,
Примечания
1
Извините, княгиня… (фр.)
2
вдоволь (от лат. quantum satis).
3
Желудка (от греч. stomachos).
4
Пойдем, пойдем, мой дорогой… (итал.)
5
Яд (лат.).
6
Форматом в половину бумажного листа (лат.).
7
Зову тебя, сатана! Призываю тебя, сатана! Приди сюда, сатана… (лат.)
8
О единственный мой…
9
Комическая простушка — театральное амплуа (от фр. ingénu comique).
10
Лирический тенор (итал.)
11
«На повышение»… «на понижение» (фр.).
12
Двухколесного экипажа (от англ, «dog-cart»).
13
И все. Следовательно (лат.).
14
дружки. (Прим. автора.)
15
«Книга о знаменитых боксерах», изд. У. Стюарта, Лондон, 1843 (англ.).
16
Вы читаете Том 7. Произведения 1917-1929
