– Ян Драклес – мой брат! – завопил Ри. – Перемирие! Перемирие! Мы на одной стороне!
– Какое там перемирие, – выкрикнул Янф. – Они убили Джейма!
Однако нападавшие отступили, и Ри успел вовремя перехватить руку Янфа. Вспотевшие, задыхающиеся, они стояли в маленькой комнатке, над телами Джейма и двоих незнакомцев, лежавших мертвыми в лужах собственной крови, и смотрели друг на друга недоверчивыми глазами.
Внизу раздался пронзительный женский вопль, и один из незваных гостей негромко воскликнул:
– Бежим! Скорее, пока не позвали стражу!
Резким движением высвободив руку из ладони Ри, Янф бросил:
– Я хочу, чтобы они все умерли.
Ри забросил свой мешок за плечи и вытер клинок о матрас, на котором еще недавно спал.
– Бежим с ними, иначе нас с тобой обвинят во всех этих смертях. У нас нет друзей в этом городе, заступиться за нас некому, и за такое дело нетрудно попасть на виселицу.
Янф ответил ему холодным и отстраненным голосом:
– А что будет с Джеймом?
Ри нагнулся, пытаясь отыскать признаки жизни в теле друга. Пульса уже не было, полуоткрытые глаза не мигая смотрели в никуда, обескровленное тело сделалось белым как мел. Стиснув кулаки, он попытался прогнать слезы:
– Тело его останется здесь. Надеюсь, дух его простит нас.
Янф выругался, схватил собственный ранец и вместе с Ри бросился бежать следом за нападавшими. Сквозь наполнявшие глаза слезы Ри замечал лица постояльцев, выглядывавшие в щелки чуть приоткрытых дверей.
Они пролетели по лестнице и, спрыгнув вниз с середины последнего пролета, наткнулись на Келджи и кухарку, склонившихся над телом Боскотта Шраббера, которое женщины выволокли из очага. Не задерживаясь, Ри и Янф бросились вон из дома и побежали по грязи, засасывавшей босые ноги и облеплявшей брюки.
Ри было жаль сапог, но свобода все-таки стоила дороже. Они и Янф быстро догнали медлительных Шрамоносцев-Кеши, потом поравнялись с бегущими людьми. Когда все добрались до пестро раскрашенной шлюпки «Кречета» и отчалили от берега, Ри и Янф взялись за весла, как и все остальные, и изо всех сил принялись грести к кораблю.
На пути к судну один из нападавших возобновил разговор с Ри на том самом месте, где он прервался:
– Так ты брат Яна Драклеса?
– Сводный брат.
– Тогда какого пекла ради ты продал свою душу Ррру-иф?
– Я служу интересам Яна.
– Ты служишь шлюхе и изменнице, – ответил моряк. – Я собственными ушами слышал, как ты присягнул в верности ей. Все мы слышали это.
– Я поклялся в верности истинному капитану «Кречета». А законным капитаном «Кречета» является мой брат.
– Погибший из-за нее.
– Он жив. Я забрал его из города Древних в Новтерре вскоре после того, как вы бросили его там. Он сейчас в Калимекке, и я собираюсь привести этот корабль к нему вместе с Ррру-иф. Пусть Ян решает, что с ней делать, когда она попадет к нему в руки.
– Он присягал в верности истинному капитану, – подтвердил один из моряков. – Он сказал именно так: я присягаю в верности истинному капитану судна. Тогда эти слова показались мне забавными, потому что я знал, что Ррру-иф не является истинным капитаном, но я решил, что он считает ее таковым.
– К тому же ему известно, – добавил один из Кеши, – что название корабля «Кречет», а не это поганое джеррпусское имя, которое дала ему шлюха капитанша.
Глаза с вертикальным, как у ящерицы, зрачком пристально поглядели на Ри, раздвоенный язык мелькнул в воздухе, пробуя воздух.
– Не похоже, чтобы он врал.
Ри подумал о Джейме, так глупо погибшем, и ему захотелось пролить чужую кровь в уплату за его смерть. Но если он потребует, чтобы кровью ему заплатили те, кто мог стать его союзником в тот самый момент, когда союзники нужны ему, как ничто другое, то окажется дважды дураком. Заплатить за смерть Джейма должна будет Ррру-иф. И он хотел ее крови – за то, как она обошлась с Кейт… и теперь к прежнему долгу добавилась плата за Джейма.
Налегая на весло, Ри с горечью сказал:
– Если вы были верны Яну, то почему позволили ей оставить Кейт и Хасмаля и ваших же собратьев на берегу? Почему вы не взялись за оружие?
– Ррру-иф застала нас врасплох, – ответил тот, который говорил от лица всех остальных. – Она послала верных капитану людей в город, чтобы те еще чего-нибудь нашли прежде, чем Ян и этот колдун вернутся с той вещью, ради которой они пустились в это плавание. С ними ушли и некоторые ее сторонники. И когда люди Яна оказались вдали от корабля, те, кто был за Ррру-иф. побежали назад, чтобы захватить шлюпки и попросту бросить в городе всех, кто не захотел поддержать изменницу. Но и люди Яна не моргали: они бросились за ними и стали отбивать лодки, но проиграли. – Он низко опустил голову. – Мы особо не задумывались насчет того, на чью сторону стать, и, наверно, сблудили, как и все остальные, в отношении
