– Со мной все в порядке.
Джеф прыснул, но тут же прикусил язык.
– Извини. Не смешно, – смущенно пробормотал он.
Пит сердито взглянул на него и повернулся обратно к Чери:
– С тобой не
– Она может стоять, – заметил Джеф.
– Да. И выглядит в точности так, как должна выглядеть актриса из фильма «Берег живых мертвецов».
– Я не... мертвая... – сказала она.
А может быть, именно
Должно быть, что-то в его лице выдало его неожиданную тревогу, потому что Чери повторила с расстановкой:
– Я... не... мертвая.
Он заставил себя рассмеяться.
– Господи, я понимаю. Конечно, нет.
Джеф ухмыльнулся:
– Живых мертвецов не существует, приятель.
– Я знаю.
– Кроме того, Чери дышит. У нее стучит сердце. И она теплая.
Она слегка повернула голову в сторону Джефа и сказала:
– Спасибо.
– К тому же она красивая и смелая.
Чери застонала.
– Нет, правда.
– Но ты вся изранена, – повторил Пит. – У тебя могут быть какие-то серьезные повреждения, которые нужно лечить. Понимаешь? Может быть, у тебя внутреннее кровотечение или еще что-нибудь. Может, тебе нужна операция.
– Нет, – сказала она.
– Откуда ты знаешь?
– Она не хочет в больницу, – сказал Джеф. – Чего ты к ней привязался?
– Мы несем ответственность за нее.
– Нет. Мы даже не взрослые, а
– Какие причины?
– Больница обойдется ей в кучу денег, – сказал Джеф. – Может быть, у нее нет страховки.
– Даже если у нее нет...
– Или может быть, медицинское вмешательство противоречит ее религиозным убеждениям. Понимаешь? Может, она из каких-нибудь новых христиан. Есть люди, которые скорее
Чери посмотрела Питу в глаза и кивнула.
– Ты не хочешь ехать в больницу из-за своих религиозных убеждении? – спросил Пит.
Она кивнула еще энергичнее, но, похоже, ей из-за этого стало больно. Она поморщилась и замерла.
– Хорошо, – сказал Пит. – В больницу мы не поедем. Но что ты
– В... дом.
– Ты хочешь пойти
– Да.
– Хорошо. – Пит с трудом подавил улыбку. – Это можно.
Успокойся, сказал он себе. Она прошла через все круги ада. Как можно по этому поводу радоваться?!
