– Ты ошиблась! – воскликнул отец. – Ушам не верю!
– Вторая попытка, – сказала Бренда. – Бифштекс по-деревенски с яйцом.
– Точно, – кивнула мама.
– Я никогда не ошибаюсь.
– Если тебе дают много попыток, – заметил отец.
– А сюда вы чего прикатили?
– Догадайся.
– Машину помыть.
– Очень даже неплохо, – сказал отец. – С первого раза. Я потрясен.
– А вы уверены, что ее
– Я так ему и сказала, – улыбнулась мама.
– Мы хотели тебя поддержать, – объяснил отец.
– Шерри не приезжала? – спросила мама.
Бренда покачала головой.
– Пока нет. Но еще рано. Если она всю ночь забавлялась с Дуэйном или еще с кем-нибудь, то она может и до обеда проспать. И только потом прослушает автоответчик. А если и не приедет, то тоже не велика беда. Но я рада, что вы хотя бы приехали. Тут ребята зовут в пиццерию, когда мы закончим. Ничего, если я пойду?
– Конечно, иди, дорогая, – сказала мама.
– В какую вы пиццерию пойдете? – спросил отец.
– Не решили еще. Скорее всего в «Шейки'с» или «Пиццу Хат».
– Тебе хватит денег?
Бренда закатила глаза:
– Да. Мое финансовое положение не претерпело существенных изменений с тех пор, как мы обсуждали эту проблему последний раз. Сегодня утром.
– На самом деле, – сказал отец, – когда мы в последний раз обсуждали твое финансовое положение, ты еще не планировала идти ужинать в заведение.
– Хорошо, убедил.
– Спасибо.
– Ну так, тебе хватит денег? – спросила мама.
– Да.
– Как ты доберешься до пиццерии? – спросил отец.
– На машине, я думаю.
– На
– Мы еще не решили.
–
– Не нужно, папа. Спасибо. У нас достаточно своих водителей.
– А достаточно ли у вас
– Я не поеду с каким-то
– Буду, буду. Я не больная.
– Стало быть, – подытожила мама, – мы не приезжаем за тобой в пять и не ждем тебя на ужин.
– Точно.
– А ты во сколько вернешься? – спросил отец.
Бренда усмехнулась.
– Так, чтобы лечь спать вовремя. Я не из тех дочерей, что гуляют ночами.
– Ты у нас девочка умненькая.
– Мама, скажи ему. Чего он так со мной разговаривает?!
– Но ты у нас правда очень умненькая.
Бренда рассмеялась:
– Я стараюсь.
– Так, ко скольким нам тебя ждать? – спросила мама.