Дорога в ночь

– Так вот ты какая, «Кровавая Мэри». А ты точно добавил водку?

– Ага, полстакана.

– Серьезно? – Джеф отхлебнул еще. – Bay! Классная штука!

– А у тебя не будет никаких неприятностей? – спросила Шерри.

– В смысле? – не понял Пит.

– Из-за выпивки.

– Только если предки узнают.

– А они вернутся только завтра вечером, – сказал Джеф, улыбаясь блаженной улыбкой, как будто он уже напился в зюзю.

Не может этого быть, подумал Пит. Еще рано.

– А сколько вам лет, ребята? – спросила Шерри.

– Шестнадцать, – сказал Пит.

– Скоро будет семнадцать, – добавил Джеф.

Шерри вздрогнула.

– Выходит, я тут совращаю несовершеннолетних.

– Которым ужасно нравится, что их совращают, – заметил Джеф и отпил еще немного.

– Да, – сказал Пит. – Это круто. То есть... ты понимаешь... если не считать того, что случилось с тобой.

– Но если бы этого не случилось, – сказал Джеф, – тебе бы потом не пришлось так вот классно посидеть и выпить с двумя потрясающими чуваками.

– Это верно, – улыбнулась она.

– Может, хочешь чего-нибудь съесть? – спросил Пит. – Я могу принести.

– Потом. Давай сначала выпьем.

– Ладно.

– Я есть совсем не хочу, – сказал Джеф. – Блин, как же классно. Я мог бы сидеть тут и пить целый день. Вкусная штука. И в животе так приятственно. И в голове так... прикольно.

Ага, наклюкался, птенчик, подумал Пит. Но он и сам себя чувствовал как-то странно. В голове появилось какое-то непонятное возбуждение, щеки онемели.

Это и есть опьянение? – подумал он.

Кажется, мне это нравится.

– Ну, Шерри, – начал Джеф, сосредоточенно хмурясь. – Ты действительно думаешь, что полицейским удастся сегодня поймать этого парня?

– А?

– Ну, ты сказала по телефону... Сказала родителям, что завтра, наверное, его поймают. Почему ты так думаешь? То есть если ты вправду так думаешь.

Она отпила пару глотков и опустила стакан на желтый пластиковый подлокотник кресла.

– Не знаю. Его точно будут ловить. Может, уже поймали. Он... много чего натворил прошлой ночью. Убил несколько человек.

– Убил несколько человек! – выпалил Джеф. – В том многоквартирном доме? В Вест-сайде?

– Да... там.

– Там, где они нашли голову?

Она дернулась.

– Да.

– Ни фига себе! – Джеф уставился на Пита: – Помнишь, я тебе рассказывал утром! В новостях говорили. Про отрезанную голову и мертвую женщину, всю искромсанную ножом.

– Боже, – пробормотал Пит. – И ты там была и все видела?

– Я пыталась удрать от него.

– Так это он тебя так уделал? – Пит чувствовал, что у него слегка заплетается язык. Но слова вроде бы выговаривались нормально.

– Да. Но... там был еще один парень. Джим.

– А?

– Джим Старр. Он тоже был там. Его ударили ножом. – Она повернулась к Джефу: – Ты не слышал, о нем ничего не сообщали?

– Тот, другой парень? Ага. Его отвезли в больницу.