– Мне показалось, я ему понравилась.
– Может быть.
– Я уже поняла.
– Понимаешь, в чем дело. Если мы скажем «нет» и он уедет, я, может быть, больше уже никогда его не увижу.
– Так какие проблемы? Скажи ему, как тебя зовут, и дай ему свой телефон.
Фрэн поморщилась.
– Не могу.
– Задрать перед ним кофту ты можешь, а дать телефон не можешь...
– Я не задирала кофту.
– А что это было тогда?
– Это случайно так получилось.
– Ну так и дай ему свой телефон как бы случайно.
– Не могу. Это будет уже очевидно.
– Ну да. Не то что задрать...
Фрэн пихнула ее локтем. Уже второй раз.
– Эй. Полегче на поворотах.
Фрэн наклонилась к самому уху Бренды и прошептала:
– Понимаешь, в чем дело. Если мы поедем к нему мыть машины, у меня будет возможность с ним поговорить и все такое. Мы могли бы получше узнать друг друга. Может, он даже попросит у меня телефон.
– Разреши ввести тебя в курс дела: смерть во цвете лет и могилка на обочине.
– Разреши ввести и
– Оно того не стоит, – сказала Бренда.
– Для
– И для тебя тоже. Я знаю, он
– Никакой он не псих. Он абсолютно нормальный. Не считая того, что я, кажется, ему
– Давай сделаем одну штуку, – сказала Бренда.
– Какую?
Ничего не ответив, она развернулась и пошла обратно к машине. Джек улыбался, увидев, что они возвращаются.
– Каков приговор? – спросил он.
– Еще не знаю, – сказала Бренда. – Где ты живешь?
– Знаешь, где школа Фостер?
– Да.
– Я живу буквально в нескольких кварталах оттуда. Но я же вас отвезу, так что вам не придется искать.
– И отвезешь нас назад, когда мы закончим?
– Конечно.
– Три машины за пятьдесят долларов.
– Ага.
– Заманчиво.
– Ну, так договорились? – спросил он.
– Единственная проблема, что вдвоем с Фрэн мы провозимся слишком долго. Может, возьмем с собой пару ребят?
Джек улыбнулся.
– Конечно, давайте возьмем. Так всем будет легче.
– Ребята! – крикнула Бренда. – Подойдите сюда на минутку.
Ральф, Бакстер и Квентин подошли к ним.