если мы не остановим ее, нам придется плохо.
- Простите, конечно, - вмешалась Элеана, - но мне кажется, что первым делом надо остановить Олннна Рэдддлина.
Они сидели за расшатанным деревянным столом в домике, где жили Элеана и Дамми. Элеана немного волновалась, приведя сюда в'орнна, однако колдовское происшествие достаточно напугало ее, чтобы заставить по крайней мере выслушать их предложение. Войдя, девушка заметила, как они осматриваются, и, как часто бывает, увидала себя их глазами. Маленький дом был плохо обставлен тем, что она и Дамми спасли после гибели родителей: старая, потрепанная мебель, мелочи, внезапно показавшиеся бессмысленными, обычный хлам. Ей внезапно пришло в голову, что у них нет ничего своего - если не считать карт, схем и планов, покрывавших большую часть стен. Но это принадлежало Сопротивлению. Вся их жизнь была посвящена борьбе с в'орннами, с десяти лет, когда родителей выследили и убили кхагггуны.
Джийан повернулась к Элеане:
- Так ты поможешь нам?
- Не знаю. - Элеана нервно поглядывала на Реккка, который продолжал осматривать дом. - Я еще не решила.
Реккк обернулся, большие умные глаза перехватили ее взгляд.
- Топографические карты, ударные мечи, подробные сведения о передвижениях кхагггунов... У вас хорошо организованная ячейка. - Он улыбнулся, и девушка вздрогнула. - В любом случае я полностью согласен с твоей оценкой. Олннн Рэдддлин - это непосредственная угроза. Ему не потребуется много времени, чтобы попасть сюда.
Джийан нахмурилась.
- Разумеется, вы оба правы. Но меня очень беспокоит участие Малистры. Если она действует по приказу регента, последствия будут гораздо ужаснее Олннна Рэдддлина и его кхагггунов.
Элеана резко встала.
- Он тревожит меня, - заявила она Джийан.
- Я этого не хотел, - сказал Реккк.
- Тогда к чему шутить насчет хорошей организации? Хочешь, чтобы я раскрыла нашего поставщика? Скорее умру.
- Я тебе верю. - Он протянул руки. - Я не имел в виду ничего дурного. Просто высказал свое мнение.
Джийан махнула рукой.
- Сядь, пожалуйста, Элеана. Я знаю, как легко усмотреть скрытый смысл в невинных замечаниях. Страх только погубит нас.
Элеана глубоко вздохнула, успокаиваясь. Потом села напротив Джийан, чтобы можно было смотреть ей в глаза.
- Расскажи, чего вы хотите от меня.
- Дар Сала-ат находится в монастыре Плывущей Белизны в Каменном Рубеже, - промолвила Джийан. - Мы хотим, чтобы ты помогла нам добраться туда.
- Ты говорила, у вас срочное дело.
- Да, - ответила Джийан и рассказала Элеане о том, как гэргоны попытались использовать Кольцо Пяти Драконов, чтобы открыть дверь Хранилища под дворцом регента в Аксис Тэре, как Кольцо убило троих, как теперь оно застряло в двери, превратившись в детонатор механизма конца света, который вызовет страшные сейсмические толчки. - Вся жизнь на Кундале будет уничтожена, - закончила она, - если Дар Сала-ат не окажется у двери к лононским идам, когда начнутся землетрясения.
- Это правда, Джийан?
- Очень боюсь, что так, дорогая.
Элеана промолчала, но у корней волос выступил пот. Она встала, налила в три кружки мед и вернулась к столу.
- Я знаю хорошую тропу на север. - Девушка поставила перед ними кружки, сорвала со стены карту и расстелила на столе. - Вот смотрите. - Она показала пальцем. - Перевал опасный, но чем выше горы, тем больше у вас шансов оторваться от погони.
Джийан кивнула:
- Это хорошо.
- Не совсем, - покачал головой Реккк. - Как ты сказала, нам нужны связи Элеаны, чтобы прятаться до самого Каменного Рубежа.
Джийан посмотрела на девушку.
- Ну так как? - Она накрыла руку Элеаны своей. - Пойдешь с нами?
- Если Элеана согласится, она поведет тебя на север по этой горной тропе, - сказал Реккк прежде, чем Элеана успела ответить. - А я пойду на юг.
- Что? - удивилась Джийан.
- Послушай, я знаю Олннна Рэдддлина. Он не остановится, пока не найдет меня. Либо я встречусь с ним сейчас, либо позже. Если сейчас, я сам выберу время и место.
- Ты, наверное, помешался. Это едва ли идеаль...
- В бою, Джийан, ничто не идеально. Надо ковать победы из храбрости и мастерства. В конечном счете иного не дано.
Элеана, переводившая взгляд с одного на другого, внезапно сказала:
- Сказано истинным в'орнном, равно как и глупым кхагггуном.
Реккк замер, глядя на девушку из-под опущенных век. Джийан почувствовала в нем напряжение, подобное сжатой пружине.
- Ситуация сложилась трудная для всех, - сказала она. - Уверена, Элеана...
- Я сказала то, что хотела сказать. - Девушка встала, уперев кулаки в бока. - Я знаю эти места лучше вас... лучше Олннна Рэдддлина и его банды убийц. - Она пристально посмотрела на Реккка. - Сделай по- своему, и они сожрут тебя живьем.
Он натянуто улыбнулся.
- А что предлагаешь ты?
- Ты прав в одном: удирать, поджав хвост, - не выход. Мы пойдем навстречу врагу, потому что от нас ожидают прямо противоположного. Мы все трое пойдем на юг. Мы все трое приготовимся к бою с Олннном Рэдддлином и его сворой.
- Устами младенца...
- Я не младенец! - крикнула Элеана. - Я сражалась с тебе подобными с десяти лет. - Она наклонилась над столом, опираясь на руки. - Ты хоть представляешь, что это значит, в'орнн?
Реккк спокойно посмотрел на нее.
- Меня начали обучать на кхагггуна с шести месяцев. Первого врага я убил, когда мне было восемь. - Он взял кружку, осушил, вытер губы тыльной стороной ладони. - Потом мне целый год снились кошмары. Я слышал, как он молит меня о милосердии... Но кхагггуны не знают милосердия, верно?
После неловкого молчания Элеана сказала:
- Мне надо известить Дамми и собраться. - Она многозначительно посмотрела на Реккка. - Но я хочу, чтобы две вещи были совершенно ясны. Я не доверяю тебе, в'орнн.
- Понятно, - отозвался Реккк. - У нас, в'орннов, есть пословица: 'Чтобы завоевать доверие, мало целой жизни'. - Он встал. - Хотя мне самому такая точка зрения чужда.
- А что второе? - напряженно спросила Джийан. Элеана по-прежнему смотрела на Реккка.
- Если ты солгал нам, если ты замыслил обман, если ты попытаешься предать нас, в'орнн, я убью тебя.
- Твое похвальное рвение должным образом оценено, - произнес Реккк без всякой враждебности.
Джийан тоже встала.
- Верно. Мир внезапно изменился. Надо приспособиться к новым временам.
Реккк Хачилар серьезно кивнул:
- Да будет так.
