Кроме того, Оками был известен способ, которым Фэйс отправляет свои донесения. Он чувствовал инстинктивно, что это его самый сильный козырь. Потому что рано или поздно, но он или полковник смогут проследить за тем, как эти магнитофонные записи и микрофильмы попадают из Токио к месту своего назначения в Соединенных Штатах, и тогда наконец они будут знать, кто их враг.
В этот момент дверь в библиотеку открылась, и вошел доктор.
— С ней будет все в порядке. Хотя, вероятно, останется легкое прихрамывание, так как поврежден нерв. — Он улыбнулся. — Пройдемте, пожалуйста, со мной. Она очень хочет видеть вас.
Фэйс Сохилл лежала на столе, как мертвая. Оками, глядя на нее, подумал, что она выглядит очень бледной. Она открыла глаза, и он был поражен, что они были такими же темными, как и у него.
— Вы все еще здесь?
— Пока мое пребывание здесь прошло без происшествий.
Она облизала пересохшие губы, и, не дожидаясь просьбы, он налил воды, просунул ей в рот соломинку, поднял ее голову и стал смотреть, как она пьет.
Кончив пить, Фэйс поблагодарила его.
— Вы видели здесь кого-нибудь? — спросила она с некоторым беспокойством. Ее голос был хриплым и все еще слабым.
— Только хирурга… и, конечно, Анако. Я был один в библиотеке.
Фэйс кивнула. Лицо стало более спокойным. Она посмотрела прямо в глаза Оками.
— Я готова вам гарантировать союз, на который не соглашался Джонни.
Некоторое время Оками смотрел на нее изучающе.
— Почему же мне так повезло?
— Лучше иметь вас партнером, чем врагом. — Она слегка улыбнулась. — Кроме того, вы мне здорово помогли, избавившись от Джонни. Винсент говорил мне, что он становится совсем неуправляемым. — Фэйс снова облизала губы. — Он презирал женщин.
— Я буду более хорошим партнером. Я их только недооцениваю.
Фэйс попыталась засмеяться.
— На этот раз все действительно так? — спросил Оками. — Вы помните, вы сказали в «Железных воротах», что я ваш партнер, но мы оба знали, что вы не это имели в виду.
— На этот раз я действительно это имею в виду. — Ее рука искала его руку. — Итак, что вы скажете? Договорились? Мы можем быть очень полезны друг другу. Мне нужна максимальная помощь, которую я могу получить здесь, после того как не стало Винсента. Кто знает, когда еще прибудет его замена, и во всяком случае, до того времени вы будете пользоваться контактами Винсента.
Некоторое время он делал вид, что обдумывает это. Наконец сказал:
— Вы знаете историю про шесть обезьян?
— Вряд ли.
Оками не обратил внимания на ее удивление.
— Однажды жил старый человек. Он был очень мудрый, и за время его долгой жизни к нему за советом приходило много людей. И что было самым интересным, это то, что почти каждый задавал ему один и тот же вопрос: «Как мне понять себя?»
На это старый человек давал один и тот же ответ. Он приносил странную клетку, сделанную из бамбука. Она имела продолговатую форму, и в ней было шесть окон. В клетке сидела обезьяна. «Выберите окно, — говорил он посетителю, — и позовите обезьяну. Внимательно следите за ее поведением. Это будет отражением вашего внутреннего я».
Некоторое время было слышно лишь дыхание Фэйс.
— Я должна понять это?
Он пожал плечами.
— Да и нет. Это — загадка дзен. Она означает, что она сама по себе является путем для размышления и медитации.
Фэйс подняла кверху лицо и задумалась.
— Мне кажется, я догадалась, — сказала она. — Обезьяна по-разному реагирует на отношение и тон голоса.
— Думаю, что это так.
Она посмотрела на него.
— Какой из шести обезьян являетесь вы?
— Это вы сами должны определить, — ответил Оками с легкой улыбкой.
Он сжал ее руку в своей. Она была теплой и сухой и почему-то напомнила ему о его отце.
— А тем временем, моя дорогая мисс Сохилл, мы должны скрепить наш пакт чашкой зеленого чая.
— Вы не пожалеете о вашем решении, — темные глаза улыбнулись ему, — партнер.
Книга 3
Бесконечная правда
Осенний ветер:
для меня не существует богов,
не существует никаких Будд.
Macаока шики
Токио — Вашингтон
Наохиро Ушида, Дайдзин ММТП, слышал, что некоторые зовут Томоо Кодзо сумасшедшим оябуном. О нем рассказывали много разных историй. По одной из них весь его половой член был разукрашен ирезуми, искусно сделанной татуировкой, которую все якудза имеют на разных частях своего тела. Ирезуми делается, как это было столетиями, с помощью заостренных бамбуковых палочек и разноцветных чернил. Как говорят, при этом бывает сильная боль.
Устремив взгляд на лицо Кодзо, Ушида сказал:
— С того самого момента, когда вы решили по своему усмотрению устроить слежку за женой Николаса Линнера, вы толкнули нас на очень опасный путь.
Кодзо глубоко затянулся сигаретой. Его маленькие черные глазки бегали по лицу Ушида.
— Это был прекрасный ход. Линнер исчез в тумане… по приказу Оками. Должны ли мы что-либо предпринимать, чтобы отыскать его след?
— А что в отношении Нанги?
Кодзо покачал головой.
— Жена Линнера всегда была его связующим звеном. И поверьте мне, как только Оками вошел в его жизнь, Линнер перестал доверять Тандзану Нанги. Не мог же Линнер, со своей откровенной ненавистью к якудза, сказать Нанги, что собирается стать лакеем Кайсё?
Ушида закурил сигарету и присоединился к неутомимому Кодзо, делающему круг за кругом вокруг бассейна с кой.
— Вам, возможно, удалось провести других оябунов узкого совета, но не меня. Я думаю, что вы затеяли эту атаку на Оками только для того, чтобы получить возможность самому выступить против Линнера.
Для Ушида нападение часто бывало более приятным, чем размышление. Кроме того, если Кодзо действительно был ненормальным, возможно, таким путем его можно было бы спровоцировать на
