– Уволюсь к сатировой матери…

– Убью-у-у-у… – утробно доносилось издалека.

Зевс на Олимпе обвел озорным взглядом собравшихся на свадьбу гостей, поднял над головой полный неразбавленного вина золотой кубок и с чувством, гордо сообщил:

– Мой сынок, родная кровь!

Май – июль 2004 г.

ТОЛКОВЫЙ ГЛОССАРИЙ ДЛЯ ЛЕНИВЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Амброзия — напиток богов, аналог современного шампанского. Возможна как в жидком, так и в твердом состоянии.

Аргонавты (они же в некоторых источниках алконавты) – участники морского похода за золотым руном.

Аполлон – прекрасный сын Зевса, самовлюбленный тщеславный кретин.

Агасфер (он же Вечный жид) – собирательный образ семитского народа.

Ата – богиня раздора.

Авгий — царь Элиды.

Амик – сумасшедший царь бобриков.

Адмет — хитрый мерзавец, царь Фер.

Амазония – ну, страна такая древняя.

Антей – великан или грузовой самолет. (Интересно, кому в гениальную голову пришла светлая мысль назвать самолет именем теряющего силы при отрыве от земли гиганта? Учите историю, товарищи двоечники!)

Автолик – хитрейший из древних греков (сын бога Гермеса).

Бобрики – жутко забитый (в прямом смысле) народ Вифинии.

Бусирис — совершенно сумасшедший царь.

Глоссарий — список слов, мало известных в широких массах читающих.

Греки см. эллины.

Геракл – ну, это такой здоровый накачанный мужик вроде Шварца.

Гомер — выдающийся древнегреческий писатель-фантаст.

Гефест – гениальный олимпийский изобретатель, сын Зевса.

Геродот — отец истории.

Гера (это не мужское имя!) – склочная супруга Зевса.

Греческий бокс (олимпийский) – вполне узаконенное официальное мордобитие.

Деянира – вторая жена Геракла.

Золотарь – специалист по очистке канализационных коммуникаций.

Елисейские поля – очень веселое место в загробном мире.

Иолай – выдуманный Софоклюсом, реально не существующий друг Геракла.

Йога – эфиопская лечебная гимнастика.

Илион см. Троя.

Крон – мятежный титан, отдыхающий в Тартаре.

Кифара – струнный щипковый инструмент древних греков, родственный лире.

Кентавр – человекообразная конячка.

Клепсидра — водяные часы. Изготавливались как наручные, так и стационарные.

Копрей – горемычный посланец Эврисфея.

Клио – богиня, покровительница исторической науки

Критский Бык см. Пукилус.

Кифареды – исполнители политически опасных песен.

Леженда Валентин — писатель-фантаст.

Лестригоны – очень милые ребята, древнегреческие великаны-людоеды.

Лин — несчастный, убитый Гераклом учитель музыки.

Лесбос – великолепный остров, обитель порока.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату