в «Журнале английского межпланетного общества» (т. XXIII, июль,- 1948). ( Прим. авт.)
23
Буква 'V'— начальная буква немецкого слова «Vergeltung» (возмездие). Это обозначение было придумано Геббельсом позднее и не имело ничего общего с характером системы оружия. Система Fi-103 стала обозначаться V-1 ('Фау-1'), А-4—V-2 («Фау-2;), а обозначение V-3 («Фау-3») было зарезервировано для зенитной ракеты «Шметтерлинг», которая не была запушена а производство. (Прим. авт.)
24
«Фау-1» был отнюдь не первым реактивным самолетом-снарядом. Эта идея выдвигалась в США еще во время первой мировой войны, когда армейские авиаконструкторы в содружестве- с фирмой «Сперри гироскоп» построили летающую бомбу «Баг». В середине 1918 года она была подготовлена для производства, но оставалась несовершенной. Разработка ее продолжалась после окончания первой мировой войны и была прекращена по финансовым соображениям только в 1925 году. «Баг» был снабжен двигателем внутреннего сгорания и винтом.
См. Arnold H. H. Global Mission, Harper, New York, 1949. (Прим. aвт.)
25
«Видальваген»— специальная повозка для транспортировки ракет в горизонтальном положении; «мейлерваген»—самоходный лафет, служащий для перевозки ракеты «Фау-2» и перевода ее из горизонтального в вертикальное положение. (Прим. ред.)
26
В честь Годдарда были учреждены две профессорские должности; одна в Калифорнийском технологическом институте, вторая—в Принстонском университете. Сохранившиеся остатки ракет Годдарда были переданы постоянной выставке при авиационном институте в Нью-Йорке.(Прим. авт.)
27
См. JBIS, vol. 6, № 2, 1946; JARS 66/67. June—Sept., 1946.
28
Сокращение от «Ordnance and Califоrnia Institute of Technology», (то есть совместный проект артиллерийски-технического управления и Калифорнийского института). (Прим. ред.)
29
Эта испытания получили название «операция Сэнди». (Прим. авт.)
30
В отчетах Морской исследовательской лаборатории в последнем случае указана цифра 183 км, а в итоговом отчете фирмы «Дженерал Электрик» — 186 км. (Прим. авт.)
31
Strata—слой (греч.).
32
Пойкилотермный (от греч. poikilos—разнообразный и terma— температура, тепло) — разнотемпературный, то есть имеющий неравномерное, обусловленное средой распределение температуры. (Прим. ред.)
33
Рекорд высоты для небольшого аэростата с резиновой оболочкой без экипажа был установлен 8 ноября 1930 года в Германии (35900 м). Большие аэростаты с мягкой оболочкой, используемые в США с 1947 года. достигают высоты 30 500 м, а в отдельных случаях—38 000 м. (Прим. авт.)
34
Название образовано из первых букв выражения «North American Test Instrument Vehicle», что означает «Североамериканская опытная инструментальная система». (Прим. авт.)
35
Более подробные данные о ракете «Гермес» А-1 приведены в книге Бургес Э. Управляемое реактивное
