Гарри. А я рассматриваю сценарий в том виде, в котором он был написан и понравился Майклу Уиру.
Илейн. Господи, Майкл…
Чили заметил, как она бросила взгляд на Карен.
Гарри. Илейн, Майкл прочел его и потерял голову. Почему? Потому что это сценарий о жизни. Он всеобъемлющий, он об общечеловеческих чувствах и ценностях. Но Майкл не притронется к нему, если это не будет история жизни его героя. Майкл слишком велик для этого, он выше самой идеи.
Илейн. Мистера Нерешительность невозможно связать обязательствами. Я люблю его, но он хуже, чем Хоффман и Редфорд, вместе взятые, да и стоит меньше. Ты же знаешь, как он обычно поступает. Сажает своего писателя, который каждые несколько месяцев выдает новую версию сценария. Потом приводит своего режиссера, который испытывает благоговейный трепет перед Майклом и потому, если, конечно, картина снята, совершает самую непростительную ошибку – допускает Майкла к монтажу. Бюджет превышен, сроки выхода на экран все время переносятся, монтаж продолжается вечно, а Майкла постоянно что-то не устраивает.
Гарри. И все равно игра стоит свеч, если он согласится.
Клейн. Почему ты не пришел ко мне с хорошей идеей научно-фантастического фильма или фильма ужасов? С чем-нибудь оригинальным? Без всяких там полоумных тинэйджеров и персонажей комиксов. С драмой, наконец, если она нетрадиционна, загадочна, но реальна. Мне хочется открыть новых актеров, сделать что-то непохожее.
Чили заметил, что она смотрит на него поверх очков и клубов дыма от сигареты.
Илейн. Мистер Палмер, а вы что думаете о Майкле Уире?
– Думаю, он – великий актер, и вы можете уговорить его сделать этот фильм. Вчера вечером я разговаривал с ним, и он сказал, что герой ему очень нравится.
Всех это сообщение явно заинтересовало.
– Майклу понравилась также идея ввести новую женскую роль и переделать концовку, но он все равно считает, что к началу второго акта фильм становится второсортным.
Илейн. То есть как только он сам исчезает с экрана.
– В основном он говорил о визуальной структуре, тематической направленности, о том, чего нужно избежать, чтобы фильм не стал похожим на другие.
Илейн. Вы знаете Майкла?
– Знаю девушку, с которой он живет. Она меня представила.
Гарри, не отрывая глаз, смотрел на него через стол. Карен тоже повернулась к нему.
– Что касается концовки, – продолжил Чили, – думаю, если бы Лавджой переехал Рокси фургоном, зрители аплодировали бы ему стоя.
Илейн. Слишком прямолинейно.
– Скажем, ему хотелось так поступить. Он тронулся с места именно с таким намерением, а потом передумал, но поздно. Он переехал парня, убил его, и никто не уверен, было ли это преднамеренное убийство или несчастный случай.
Илейн сняла очки, но продолжала молча смотреть на него.
Карен. Мне нравится. Неопределенность сохраняется до самого финала. Скажем, Пегги он заверил, что это был несчастный случай, и она поверила…
Илейн. А зрители до конца не уверены.
Карен. Именно. Так у них будет о чем поговорить, когда они уйдут из кинотеатра.
Илейн. Ты имеешь в виду после окончания фильма.
Карен (с улыбкой). Именно. (Все еще улыбаясь.) Уоррен задумал… Он тебе говорил?
Чили вспомнил имя. Это был администратор студии, по мнению Карен – полный говнюк.
Илейн. Упоминал, но вкратце.
Карен. Лавджой снимает на пленку пару ограблений и становится экспертом по слежке?
Илейн. С Мелом Гибсоном в главной роли. Мы снимаем несколько серий или продаем сценарий телекомпании для сериала.
Гарри. Итак, следующий шаг…
Карен. Я думала, он будет присутствовать.
Илейн. Уоррен теперь работает в отделе рекламы.
Карен. О!
Гарри. Итак, сценарий необходимо немного доработать. Я передам Мюррею наши замечания.
Илейн. Какому Мюррею?
Гарри. Мюррею Саффрину, моему писателю.
Илейн. О!.. Должна предупредить с самого начала, на Мюррея ставить нельзя. Даже
