— В это время грозы не так уж часты… И они никогда не приходят со стороны гор…
— Не будем умирать раньше времени! — Конан хотел было тоже налить вина, но вовремя вспомнил перекошенную физиономию Култара.
— Ну а хранитель книги? Как его? Ниаматар? — горшечник с надеждой смотрел то на Конана, то на свою жену. — Может, он подсобит, если что?..
Киммериец пожал широченными плечами.
— Ты ведь все сделал, как было надо? — не унимался Ихарп.
— Книга показала, что если не убить козлоногого, он захватит мир… Наделает целую армию женщин-монстров. Мир мы спасли. А до нас богам вряд ли есть дело!
Култар с готовностью кивнул.
— Богам главное — равновесие. А не жизни нескольких человек…
Ихарп с уважением посмотрел на южанина, изрекающего такие мудрые слова.
— Так мне говорил на родине один старый мудрый человек, — пояснил Култар, наливая еще вина.
Дриан снова выскочил за дверь. Грохотало непрерывно. Вернувшись, мальчик внимательно посмотрел на Конана и тихо сказал:
— Гроза приближается.
