Том 3. Поэмы 1828-1834

1

Наслаждайся и страдай! Терпи и довольствуйся! Люби, надейся и верь!

2

Долго счастье ему благоприятствовало

В таком опасном ремесле.

Увы! он становится чрезмерно смелым,

Потому что был чрезмерно счастливым.

3

Избави, боже, от ревности. Отелло. В. Шекспир.

4

По-черкесски: убийца. (Примечание Лермонтова)

5

Вот край Востока; вот страна Солнца —

Может ли оно встречать улыбкой деяния, какие совершали его дети?

О! неистовы, как возгласы любовников при расставании,

Сердца, ими носимые, повести, ими рассказываемые.

6

Когда такой герой будет жить вновь?

7

Сказание седых времен!.. Деянья прежних лет и дней!..

8

На радостных волнах синего моря,

Где мысли наши, как море, безграничны, а души, как море, свободны, —

Куда только может занести нас ветер и где пенятся волны,

Там наши владения, там наша родина.

9

Так двигалась по земле дочь Черкесии

Прелестнейшая птица Франгистана.

10

Две главные горы. (Примечание Лермонтова).

11

Две главные горы. (Примечание Лермонтова).

12

Две горы, находящиеся рядом с Бешту. (Примечание Лермонтова).

13

Две горы, находящиеся рядом с Бешту. (Примечание Лермонтова).

14

Высокие души, по природной гордости и силе

Глубже всех чувствуют твои угрызения. Совесть!

Страх, как бич, повелевает низкой чернью,

Ты же — истязатель смелого!