Арден Том
Король и Королева Мечей (Орокон - 2)
Том Арден
Король и Королева Мечей
(Орокон-2)
Пер. с англ. Н.А. Сосновской
Это - мир Орокон.
Мир странной красоты, странной магии и странной религии. Мир извечного противостояния богов - и жестоких войн людей, богов-врагов почитающих.
Мир, в коем завершена уже - много веков как завершена! - первая эпоха, называвшаяся Расцветом, и наступила эпоха вторая - дни Искупления.
Мир, судьба которого заложена в пяти таинственных Кристаллах, что взял в предвечные времена мертвый бог Орок у детей своих, - в Кристаллах Мрака, Воды, Воздуха, Огня и Земли.
Мир, где начинает сбываться древнее пророчество в человеке, что отыщет и соберет воедино все пять Кристачлов, рассеянных по истерзанным войной землям Орокона...
Найден уже - великой ценой! - Кристалл Мрака, Темного Бога.
Время настало - для поисков Кристалла Земли, камня Силы богини Вианы.
Но по-прежнему идет в мире Орокона жестокая война, по-прежнему ведутся изысканные и жестокие поединки - и по-прежнему пляшет свой танец таинственный, безумный и мудрый Арлекин и по-прежнему ждут исполнения предначертанного высокие КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА МЕЧЕЙ...
ПЕСНЬ О МЕЧАХ
Как угадаешь, что с ветки сорвешь,
Если под дерево смеха придешь?
Истины влаги ты лучше испей
Вместе с четой королевской мечей.
Нынче не знаешь - узнаешь потом.
Что там за доски, поросшие мхом?
Встань на колени. Молитву воспой
Вместе с мечей королевской четой!
Жажду познания как утолить?
Истину пьешь, а все хочется пить.
Будь терпелив. Все откроется, жди!
Только смотри короля не серди.
Как нетерпенье твое не понять?
Хочется, вижу, шкатулки взломать?
Лучше не трогай - и сам жив не будешь,
И короля с королевой погубишь!
А устоишь - вот тогда забирай
Все, что под деревом смеха найдешь,
Все, что увидишь ты в сказочном сне
В царстве мечей, в запредельной стране!
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
ДЖЕМ, главный герой, ищущий Орокон
КАТА, главная героиня, лишенная памяти о своем прошлом
УМБЕККА ВИЛЬДРОП, злобная двоюродная бабка Джема
ПОЛТИ, коварный молодой армейский офицер
ВЛАДА ФЛЕЙ (ТЕТУШКА ВЛАДА), знаменитая куртизанка
РАДЖАЛ, мальчик-ваган, друг Джема
МИЛА, девочка-ваганка, сестра Раджала
КСАЛ, Великая Мать ваганов, прорицательница
ДЗАДИ, дурачок, двоюродный брат Ксал
ГУБЕРНАТОР ВИЛЬДРОП, немощный муж Умбекки
ЭЙ ФИВАЛЬ, ее духовный наставник
НИРРИ ДЖАББ, ее многострадальная служанка
АРЛЕКИН ИЗ ТРУППЫ 'СЕРЕБРЯНЫЕ МАСКИ', старик, бродячий актер
ПАЯЦ, его стародавний спутник
ВИНДА ТРОШ, пожилая трактирщица
АРОН ТРОШ (Боб), ее сын, друг Полти
ЖАК БЕРГРОУВ, самый красивый холостяк в Варби
ПЕЛЛИ ПЕЛЛИГРЮ, невинная юная девица
ВДОВА ВОКСВЕЛЛ, ее дуэнья
ФРАНЦ ВОКСВЕЛЛ, модный аптекарь
ЛОРД МАРГРЕЙВ, высоконравственный чиновник
ГЕКА и ДЖИЛЬДА КВИСТО, девушки из высшего общества
СТЕФЕЛЬ, кучер, отец Нирри
СТРАЖНИКИ у городских ворот
ВЫСОКОСВЕТСКИЕ ГОСПОДА
СОЛДАТЫ, ВАГАНЫ, ПЬЯНИЦЫ, КУРТИЗАНКИ, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ
и др.
В АГОНДОНЕ
ЭДЖАРД СИНИЙ, король-узурпатор
ТРАНИМЕЛЬ, его злобный премьер-министр
МЕТЕНИЯ ЭМПСТЕР, дворянин, опекун Джема
ДЖОРВЕЛ ИКЗИТЕР, эрцгерцог Ириона, дед Джона
КОНСТАНЦИЯ ЧЕМ-ЧЕРИНГ, хозяйка высокосветского салона
ДЖЕЛИКА ВЕНС, высокосветская красавица
ПЕЛЛЕМ ПЕЛЛИГРЮ, брат Пелли
СЭР ПЕЛЛИОН ПЕЛЛИГРЮ, его престарелый дед
ЭЛСЕН МАРГРЕЙВ, приятельница леди Чем-Черинг
ФРЕДДИ ЧЕЙН, наследник богатейшей провинции
ГОСПОЖА КВИК, начальница пансиона благородных девиц
ДОСТОЧТИМАЯ ГАРВИС, ее верная помощница
ПОЛКОВНИК ГЕВА-ХАРИОН, заносчивый синемундирник
ЖУ-ЖУ, опекунша Джелики Венс
МЭДДИ КОДВ, рыжеволосая актриса
ДЖЕПЬЕР КВИСТО, самый модный в Агондоне мужской портной
ВЕБСТЕР, хозяин кофейни
БЕРТЕН СПРАТТ, служанка, именуемая также ЭЛЬПЕТТОЙ и ВАНТОЙ
АРХИМАКСИМАТ и другие представители духовенства
ОТВЕРЖЕННЫЕ, обитающие под мостом Регента
ПРИДВОРНЫЕ, ПРИСЛУГА, НИЩИЕ
и др.
В ЗЕНЗАНЕ
БОБ БАГРЯНЫЙ, таинственный бродяга
ЛАНДА, красивая девушка-зензанка
ДОЛЬМ, ее отец, камердинер в замке Олтби
ОРВИК, ее жених, глуповатый принц
МОРВЕН и КРАМ, солдаты-синемундирники
РЭГГЛ и ТЭГГЛ, сыновья БЭНДО
ЖРИЦА АДЖЛЬ, хранительница культа Вианы
КАПРАЛ ОЛЬХ (ВЕРТЛЯВЫЙ), жених Нирри
СОЛДАТ РОТТС, приятель Вертлявого
СЕРЖАНТ БАНЧ, командир их роты
СЕРЖАНТ ФЛОСС, командир другой роты
ЛОРД МАЙЧЕН, губернатор колонии Зензан
ЛЕДИ МАЙЧЕН, его супруга, в девичестве Мейзи Тарфут
Ленивый МОНАХ
ВОЙСКА, ЗЕНЗАНЦЫ, МЯТЕЖНИКИ
и др.
ЗА СЦЕНОЙ ЛИБО УМЕРЛИ
ЭДЖАРД АЛЫЙ, свергнутый король
САЙЛАС ВОЛЬВЕРОН, отец Каты
ДОСТОЧТИМЫЙ ВОКСВЕЛЛ, злобный лекарь
ВАРНАВА, карлик-маг, в данное время считается пропавшим без вести
