мастерство
79
В романе «Путешествие на Запад или Сунь Укун — Царь обезъян» знаменитого китайского писателя 16 века У Чэнъэня описывается случай, когда для пресечения воинственных действий Сунь Укуна, Будда Жулай с помощью света волшебной чашки сделал его очень маленьким.
80
буквально «прорывание и вливание», осуществляемое движениями рук вверх и вниз
81
один из легендарных «восьми бессмертных» (ба сянь), родился в эпоху Тан (618–907). Его волшебный меч обладал чудесной силой, с помощью которого Люй Дунбинь побеждал злых духов и тварей.
82
акупунктурная точка на макушке
83
недеяние
84
Китайская поговорка
Вы читаете Чжуань Фалунь
×