Стурка принял это сразу и без видимой реакции:
- Когда?
- Передали по радио, когда тебя не было. Они взяли ее на нашем месте в Гарлеме.
- Ей не следовало туда возвращаться.
Сезар сел на кушетке:
- Копы ждали ее там.
- Барбара, - рассеянно сказал Стурка. Он раздумывал.
- Может быть. А может быть, они узнали об этом от других.
- Нет. Никто из них не знал про Гарлем.
Сезар решил расставить все точки:
- Линк знал.
- Черт, - промолвил Элвин. - Линка не так просто расколоть. У них не было времени, чтобы вытрясти из него что #8209;нибудь.
- Я не говорил, что они его раскололи. Может быть, Линк тоже был подсадкой - не зря же они взяли шестерых наших чуть ли не на ступеньках Капитолия, - сказал Сезар. - Тогда это все объясняет.
- Только не Линк. - Элвин покачал головой. - Я в это не верю.
Стурка бросил на него пронизывающий взгляд. Он говорил очень спокойно.
- Почему? Потому что Линк того же цвета, что и ты?
Элвин открыл было рот и снова его закрыл. Сезар сказал:
- Барбара не знала времени, она даже не знала места. Мы никогда не говорили ей про Капитолий. Линк был единственный, кто знал и о программе, и о том месте в Гарлеме.
Пегги произнесла:
- Барбара знала про Гарлем. Она была там, помните? - Внезапно ее голова откинулась назад. Она смотрела прямо на Стурку. - Ведь это вы, ребята, убили Барбару. Верно?
- Разумеется. - Сезар медленно протянул это слово и повернул голову к Элвину. - Твоя черная сестра нас заложила.
Но Элвин не стал лезть в бутылку:
- Понятно.
Сезар только покачал головой. Он высказал, что хотел, и не собирался давить на мозоль. Элвин добавил:
- Я думаю, вы знали, что делали.
- Она была подсадкой, - сказал Стурка, как будто закончив этим тему.
Сезар молча изучал лицо Элвина. Наконец он счел нужным пояснить:
- У нее была маленькая камера в сумочке, и я застукал ее, когда она в ванной посыпала тальком стакан, чтобы снять отпечатки Марио. Мы ее не просто убили, мы ее изуродовали, а потом подбросили копам - пусть разбираются. Может быть, это их научит, как посылать к нам подсадок. Может быть, в следующий раз они подумают, чем это для них чревато.
Ладно, подумал Элвин отрешенно. Если она их предала, значит, получила по заслугам. Ему надо спасать свою голову. Сезар снова обратился к Стурке:
- Ясно, что нас кто #8209;то заложил. Вот почему их взяли.
- Барбара рассказала им о месте в Гарлеме, - негромко ответил Стурка. - И никто не рассказал им о бомбах. Линк чист.
Элвин почувствовал прилив благодарности; он готов был даже улыбнуться Стурке, но тот не смотрел в его сторону, а спокойно объяснял Сезару то, что они должны были понять и сами:
- Если бы Линк заранее рассказал им про бомбы, неужели вы думаете, они стали бы просто стоять и ждать, когда они взорвутся? Или начали бы эвакуировать здание и вызывать группу обезвреживания? Наши люди чем #8209;то выдали себя, когда уходили, в последнюю минуту они сделали ошибку.
Сезар нахмурился, но не стал возражать; потом он кивнул, поняв, что именно так, видимо, все и произошло.
- Но Барбара #8209;то уж точно много им про нас порассказала. Теперь они знают, кто мы.
- Поэтому мы и уезжаем из страны сегодня вечером.
Пегги погасила сигарету. Она продолжала давить ее в стеклянной пепельнице еще долгое время после того, как она потухла.
- Итак, наши фотографии расклеены на каждом углу, мы уезжаем на грузовом судне в Лиссабон, а ты говоришь о том, что мы должны вызволить из тюряги Линка и остальных. Прости, но я чего #8209;то не улавливаю.
- Дисциплина этого и не требует.
Стурка взял матерчатый чемодан Марио, опрокинул его над кроватью, и разноцветные акции дождем посыпались на измятую постель.
- Мы достанем их с помощью этих штук. Как раз то, что нужно. Ты их пересчитывал?
- Нет, а что?
Марио подошел к кровати, с недоверием глядя на бумаги:
- Я пересчитал.
Стурка дотронулся до одной из акций. Она была очень большой и красивой, размером с журнал «Лайф», а цветом и стилем напоминала долларовую купюру. Ее стоимость составляла одну тысячу долевых паев всего капитала «Мецетти индастриз». Каждый такой пай «Мецетти» котировался на бирже в тридцать восемь долларов.
Марио владел двумястами акциями NCI, которые в общей сумме стоили около восьми тысяч долларов. Ему принадлежала также тысяча двести акций нефтяной компании CNO стоимостью чуть меньше шестидесяти тысяч долларов. Его четыре тысячи акций «Уайтсайд авиэйшн» оценивались в восемнадцать тысяч долларов. Кроме того, у него было тридцать пять тысяч акций «Мецетти индастриз». Все это досталось ему от его патриархального деда, который в свое время нещадно эксплуатировал пролетариев на строительстве железных дорог. Всего в чемодане имелось ценных бумаг на сумму более миллиона двухсот тысяч долларов, и в течение месяца они таскали их с собой по улицам, потому что Стурка сказал, что они могут понадобиться им в любой момент.
- Значит, время пришло.
Стурка начал собирать бумаги и аккуратно складывать их обратно в чемодан.
- Да, пришло.
Марио испытывал сомнения.
- Нельзя передать такое большое количество акций какому #8209;нибудь банку или биржевому брокеру и попросить продать их. Это может вызвать панику на бирже. Никто не согласится.
- Не надо их продавать, - сказал Стурка. - Просто заложи.
- За сколько?
- А сколько ты сможешь получить? Полмиллиона?
- Наверно.
- Возьмешь банковский чек. Отнесешь его в другой банк и разобьешь на несколько более мелких чеков. Потом пойдешь в другие банки и обналичишь часть из них.
- Сколько нужно наличными?
- Не меньше половины суммы. Остальное оставишь в банковских чеках или переведешь в международные гарантированные чеки со свободным обращением.
Когда речь заходила о финансах, ум Марио становился острым как бритва. Он вырос в семье финансистов и получил в наследство не только деньги, но и умение с ними обращаться.
Он сразу уловил суть дела:
- Значит, купюры должны быть крупными.
- Да, иначе выйдет слишком громоздко. Купи нам поясные ремни для денег. Из самой простой ткани.
- Это денежки свиней, верно? - Марио усмехнулся. - И мы используем их, чтобы расправиться со свиньями.
- Но сперва загляни в парикмахерскую, - посоветовал Стурка. - И купи себе хороший костюм. Ты должен
