Там, где веселье и жалко и странно,Где теплое слово тяжéле свинца,Там, где колхидцы желтее шафранаЖили, как будто утратив сердца, —Вижу я: зыбкого тела пустыниВысосав топи застойную кровь,Первонасельник приветствует нынеЗемлю, у моря рожденную вновь!Вижу я: первенец дыма на крышеВ небо несет человеческий дух,Единоборствуя с девственной тишью,Первый колхидский горланит петух.Мир тебе, камень воздвигший впервыеНа берегу, как источник тепла,И позабывший адаты глухиеВ черных трущобах родного села!Ты, что оставил в родимом ОдишиГорный родник и рачинский очаг,В новой Колхиде живешь ты и слышишь,Как отдается победой твой шаг.Двор весь в плодах. Апельсинами сладкоПахнет твоя детвора, и набегБольше не страшен тебе лихорадки,Солнце республики в помощь тебе!Ты не один. И ты знаешь, что рядомСвежих пришельцев ворота скрипятИ что поддержан ты мощным отрядомНовых соседей, их гордость и брат!
Словно олень, что к скале льнет и, спасаясь от пули,Запах вдыхает травы млечной, к тебе я прибрел,Чтобы мне хоть на миг снегом извечным блеснулиГоры, к которым стремил взор африканский орел.В дар я принес тебе мед сладостнейший Руставели,Сок его собственных лоз, доверху полный фиал,Хоть, восхищенный тобой, старший твой брат по свирели,В роще Гомера он сам дафном тебя увенчал.Чтобы твой бронзовый лик, дышащий жизнью неложной,В свой виноградник ввести, как изваянье во храм,Чтобы могли мы, презрев справки в твоей подорожной,Сердце тебе распахнуть, словно ворота друзьям.Правда, столетье назад, скорби возвышенной данник,Скромно вошел ты в Тифлис в ранний предутренний час,Соли картвельских стихов ты не отведал, изгнанник:Сумрак скрывал от тебя путь на грузинский Парнас.Что же, хоть ныне, когда, выдержав бури и шквалы,Гордо сияет Парнас, а императорский родНасмерть лемносским сражен лезвием и небывалыйВ братстве народы нашли счастья расцвет и оплот, —Ныне хотя бы испей влаги стиха чудотворной,Чтоб на твой зов Мерани с тигром являлся покорно;Болдинских сосен хвою, граба играя вершиной,Ветер обнимет в горах, словно невесту жених,Двух наших стран небеса вспыхнут зарею единойИ переплавятся два имени в целостный стих.