3
Smacket (шв.) — удар, оплеуха.
4
И если в нас врежется двухэтажный автобус, умереть с тобой рядом… (англ.)
5
Аллюзия на песню The Smiths «Panic» с припевом «Burn down the disco / Hang the blessed DJ».
Вы читаете Человеческая гавань
3
Smacket (шв.) — удар, оплеуха.
4
И если в нас врежется двухэтажный автобус, умереть с тобой рядом… (англ.)
5
Аллюзия на песню The Smiths «Panic» с припевом «Burn down the disco / Hang the blessed DJ».
