Афористикон, или Самый толковый словарь

ПЕРВАЯ ЛЕДИ — это неоплачиваемый государственный служащий, выбранный одним человеком — своим мужем.

Линдон Джонсон

ПЕРВОЕ АПРЕЛЯ.В этот день нам напоминают, что мы собой представляем в течение остальных трехсот шестидесяти четырех дней.

Марк Твен

ПЕРЕВОД — это автопортрет переводчика.

Корней Чуковский

Переводы — это цветы под стеклом.

Вольфганг Менцель

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны.

NN

ПЕРЕВОДЧИК сдает слова по весу, а не по счету.

NN

Переводчики — почтовые лошади просвещения.

Александр Пушкин

Русские переводчики с английского — ослы просвещения.

Владимир Набоков

ПЕРЕМЕНЫ — это неизменность в меняющихся обстоятельствах.

Сэмюэл Батлер

ПЕРПЕТУУМ-МОБИЛЕ: аппарат, который легче изобрести, чем запатентовать.

Леонид Крайнов-Рытов

ПЕССИМИЗМ: способность предвидеть то, что нам не нравится.

Уолтер Липпман

Пессимизм — постоянная готовность к будущему.

Геннадий Малкин

Пессимизм: результат столкновения двух разных оптимизмов.

Станислав Ежи Лец

Пессимизм — это роскошь, которую евреи не могут себе позволить.

Голда Меир

Пессимизм — это вопрос темперамента, оптимизм — вопрос жалованья.

Дон-Аминадо

ПЕССИМИСТ — это хорошо информированный оптимист.

NN

Пессимист — это женатый оптимист.

«Плейбой»

Пессимист — это тот, кто не станет вылезать из ванны, услышав звонок телефона.

Квентин Крисп

Пессимист тот, кто, переходя улицу с односторонним движением, смотрит по сторонам.

Лоренс Питер