Олеша Ю. К. Избранное. – М, 1974, с. 29
Заговор чувств.
Олеша Ю. К. Избранное. – М., 1974, с. 61
«Целый ряд человеческих чувств кажется мне подлежащим уничтожению. <…> Чувства жалости, нежности, гордости, любви – словом, почти все чувства, из которых состояла душа человека кончающейся эры. Эра социализма создаст взамен прежних чувствований новую серию состояний человеческой души. <…> Я хочу устроить последний парад этих чувств. <…> Это и есть заговор чувств <…>».
«Заговор чувств» – загл. 2-й части романа в журнальной публикации, а также загл. авторской инсценировки романа (1930).
Ни дня без строчки.
Латинское изречение «Nulla dies sine linea» в значении «Ни дня без строчки» приводилось как девиз О. Бальзака, Э. Золя и др. Благодаря книге Олеши это выражение ныне обычно цитируется по-русски.
Его первоначальное значение – «Ни дня без штриха». Знаменитый греческий живописец Апеллес (IV в. до н. э.) «имел обыкновение, как бы он ни был занят, ни одного дня не пропускать, не упражняясь в своем искусстве, проводя хоть одну черту; это послужило основанием для поговорки» (Плиний Старший, «Естественная история», XXXV, 36, 10). Бабичев Н. Т., Боровский Я. М. Словарь латинских крылатых слов. – М., 1988, с. 530.
Список благодеяний.
Героиня пьесы составляет список преступлений и благодеяний революции.
(1839—1897), адвокат, поэт
Англичанин-хитрец, чтоб работе помочь,
Изобрел за машиной машину.
Песни рус. поэтов, 2:229
Переделка стихотворения В. И. Богданова (п Б-244). Авторство Ольхина в отношении этой (общеизвестной) версии «Дубинушки» окончательно не доказано; возможно, ему принадлежит лишь часть текста.
У Богданова было: «…Вымышлял за машиной машину». Поэты «Искры», 2:223. Чаще поется и цитируется: «Англичанин-мудрец…»
п К-42.
Но ведь время придет, и проснется народ,
Разогнет он избитую спину.
Песни рус. поэтов, 2:230
(1921—1977), поэт
Его зарыли в шар земной, / А был он лишь солдат.
Орлов С. С. Избранное. – М., 1988, с. 96
(1902—1969), писательница
Волшебное слово.
«Волшебное слово» в рассказе – «пожалуйста».
(р. 1947), писатель
Вредные советы.
(р. 1911), поэт
** Написал стихи о любви – закрыл тему!
В версии З. Паперного: «А один поэт даже заявил: “Написал сегодня два стихотворения о любви – закрыл тему!”». Паперный З. С. Человек, похожий на самого себя. – М., 1967, с. 207.
В версии Татьяны Тэсс (письмо к Фаине Раневской от 19 сент. 1966): «Поэт Сергей Островой на прогулке сказал: – Написал сегодня стихи о любви. Во стихи! Тема закрыта – все!». «Юность», 1996, № 9, с. 84.
(1823—1886), драматург
Островский А. Н. Полн. собр. соч. в 12 т. – М., 1973—1980.
Шире дорогу – Любим Торцов идет!
Островский, 1:374
Один в четырех каретах поеду.
Островский, 1:375
Без вины виноватые.
Выражение существовало и раньше, напр.: «Без вины виноват!» («Недоросль», V, 3). Фонвизин, 1:170.