Не только страна, но и град всякий, и даже всякая малая весь, – и та своих доблестью сияющих и от начальства поставленных Ахиллов имеет, и не иметь не может. Взгляни на первую лужу – и в ней найдешь ты гада, который иройством своим всех прочих гадов превосходит и затемняет.
Щедрин, 8:268
Головотяпы.
Щедрин, 8:270 и след.
«Головотяпами», пояснял Щедрин в примечании к журнальному тексту этой главы, собственно, называются егорьевцы (согласно «Сказаниям русского народа» И. П. Сахарова). Щедрин, 8:554.
Такали мы, такали, да и протакали!
Щедрин, 8:275
Видоизмененная историческая пословица: «Новгородцы такали-такали, да Новгород и протакали», восходящая, вероятно, к концу ХV в. Снегирев И. М. Русские в своих пословицах. – М., 1832, кн. 3, с. 20.
Несть глупости горшия, яко глупость!
Щедрин, 8:277
«Запорю!» С этими словами начались исторические времена.
Щедрин, 8:277
…Ходатайствовал о заведении в Глупове академии, но, получив отказ, построил съезжий дом.
Щедрин, 8:279
Перехват-Залихватский <…>. Въехал в Глупов на белом коне, сжег гимназию и упразднил науки.
Щедрин, 8:280
Образ всадника на белом коне восходит к Откровению св. Иоанна (19:11). По легенде, турецкий султан Мехмед II, взяв в 1453 г. Константинополь, въехал на белом коне в храм Св. Софии.
«Разорю!» и «не потерплю!»
Щедрин, 8:288
Также в гл. «Войны за просвещение»: «“Раззорю!”, “не потерплю!”». Щедрин, 8:288. Лозунг: «Раззорю!» – появился уже в очерке «Она еще едва умеет лепетать», VI (1864) из цикла «Помпадуры и помпадурши». Щедрин, 8:123.
Не столько сражался, сколько был сражаем.
Щедрин, 8:357
Всякий сверчок да познает соответствующий его званию шесток.
Щедрин, 8:358
Всякий человек да опасно ходит; откупщик же да принесет дары.
Щедрин, 8:362
Восходит к церковно-славянскому тексту Послания Павла к Ефесянам (5:15): «Блюдите убо, како опасно ходите…»; в синодальном переводе: «Итак, смотрите поступайте осторожно…»
История прекратила течение свое.
Щедрин, 8:423
Имел столь малый рост, что не мог вмещать пространных законов, и от натуги умре.
Щедрин, 8:426
Также в «Описи градоначальникам», 17: «Был столь малого роста, что не мог вмещать пространных законов. Умер в 1819 году от натуги, усиливаясь постичь некоторый сенатский указ». Щедрин, 8:279.
Просвещение внедрять с умеренностью, по возможности избегая кровопролития.
Щедрин, 8:433
Карась-идеалист.
Vendez Russie, vendez vite. // Продавай Россию, продавай скорее[франц.].