од на минута. В другой прелюдии слышатся издали звуки церковного органа или загробные жалобные звуки при бледном лунном свете, в котором призрачно снуют светляки. В третьей бродит по берегу моря певец, и дыхание живой стихии несет ему с собою неведомые голоса далеких миров.
Некоторые произведения Шопена имеют уже ставшие традиционными истолкования. Кто не знает о прелюдии в Des-dur, возникшей на Балеарских островах в ненастный день? Равномерно и непрерывно падают дождевые капли при свете солнца; небо затем омрачается, гроза приводит в содрогание природу. Она проходит, и снова улыбается солнце, а дождевые капли всё продолжают падать…»
Ныне в народно-демократической Польше силу воздействия музыки Шопена и степень понимания соотечественниками Шопена его вдохновений, как национального польского достояния, можно вполне сравнивать с силой воздействия творчества величайшего польского поэта Адама Мицкевича, а тем более Юлиуша Словацкого (1809–1849) и Зигмунта Красинского (1812–1859). Отметим большую любовь Листа и восторг по отношению к соотечественникам Шопена – полякам.
Понятовский, Юзеф (1762–1813) – племянник короля Польши Станислава Августа. Принимал участие в восстании Костюшки. С 1806 г. – один из генералов Наполеона. В битве под Лейпцигом командовал арьергардом французской армии. Отступая, бросился в реку вплавь, так как мосты были разрушены, и утонул.
Друг Шопена, музыкант, «восторженный его слушатель» – Лист.
Ван-Дейк, Анггонис (1599–1641) – крупный фламандский живописец-портретист, ученик Рубенса.
«Существо высокое», но, по мнению Листа, «не подходившее» Шопену, – Ж. Санд.
[G. Sand], «Lettres d'un voyageur» [Ж. Санд, «Письма путешественника»].
Пигмалион – по греческой мифологии, художник-скульптор, влюбившийся в изваянную им статую прекрасной девушки Галатеи. По его мольбе, богиня Афродита оживила статую, и Галатея стала женой Пигмалиона. Миф о Пигмалионе и Галатее широко использован в мировой литературе и искусстве.
Лара, Манфред, Каин – герои произведений Байрона.
По греческой легенде, люди, взглянув на Горгону (с шевелюрой из змей), превращались от ужаса в камни.
Эльвира – «жертва» любви Дон-Жуана. Поэт Стенио, герой романа Ж. Санд «Лелия», – «жертва» любви к Лелии, приведшей его к самоубийству.
Под музыкантом, другом Шопена, познакомившим его с Ж. Санд, снова надо разуметь Листа.
Говорится о войне 1830–1831 гг. восставшей Польши с русским царизмом.
«Andre» [ «Андре»]. – роман Ж. Санд.
«Lettres d'un voyageur» [ «Письма путешественника»].
«Spiridion» [ «Спиридион»]. – роман Ж. Санд.
«Lettres d'un voyageur» [ «Письма путешественника»].
«Веверлей» – роман знаменитого английского писателя Вальтера Скотта (1771–1831).
«Lucrezia Floriani» [ «Лукреция Флориани»].
