23
Цаган-Аман – один из калмыцких участков Каспия.
24
ОПГ – организованная преступная группировка.
25
Мовсаев начинал свою службу в МВД Калмыкии участковым одного из самых бандитских поселков и, надо отдать ему должное, поддерживал там уставной порядок.
26
«СКС» – самозарядный карабин Симонова.
27
Джунгарское ханство – сформированное ойратами-буддистами (западные монголы) в XVII веке государство, простиравшееся от Семипалатинска и степного Алтая до Тибета на юге и Тувы на востоке.
28
Орс – обиходное именование русских.
29
Болдыр – полукровка, русско-калмыцкое дитя.
30
Аманат – официальный заложник по шертной записи.
31
Пластуны (от слова «пласт», лежать пластом) – название, присвоенное в черноморском войске казакам, высылавшимся вперед от сторожевой линии и устраивавшим в камышах и плавнях засады. В пластуны выбирались лучшие бойцы, в совершенстве владевшие ратным искусством, люди выносливые, способные целые дни проводить в воде, в камышах, среди мириад насекомых, под дождем или в снегу. Официальный статус подразделений получили лишь в 1842 г.
32
Шестое августа – годовщина полюбовной сдачи Грозного нашими ловкими политиками веселым чеченским бандитам.
33
Волгское казачье войско с центром в Дубовке (ок. Царицына).
34
Колючка – степное растение, издревле используемое как дезинфицирующее средство.
35
Машки – макивары
36
Дзоголома – печь такая, блин, степная – типа тандыра.
37
ЦУМТВС – Центральное управление материально-технического и вещевого снабжения (короче – склады военные, вот что!).
38
Группа «Н» – военные с отклонениями, не допущенные к службе с оружием. В последние годы армия укомплектована такими личностями примерно на сорок процентов – Родина помаленьку дегенерирует.
39
Водка калмыцкого производства. Человек я малопьющий, но пробовал несколько раз – как ни странно, ничем не хуже продукции «Кристалла».
40
Ефимок – серебряный рубль.
41
Бул – кожаный медальон, в который зашивают текст обрядового заговора или молитвы и магические травы.
42
Ата – короткая боевая команда.
43
В ту пору в одиночку по степи ездить было равносильно самоубийству – много лихих людей баловало.
44
УСБ – Управление собственной безопасности.
45
Древний прием, применяемый до сих пор на наших заставах, находящихся на враждебной территории: на ночь по внешнему периметру заставы к вбитым в землю кольям привязывают всех собак, что днем праздно шастают в лагере. Люди, постоянно живущие в лагере, пахнут общим стайным для собак запахом, на который они не реагируют, а любой чужак, который попытается незаметно подобраться со стороны, тотчас же будет обгавкан со всем тщанием. И подкорректирован силами дежурных огневых средств.
46
Здесь – полиграф (так называемый «детектор лжи») (
47
ИМН – исключительная мера наказания (смертная казнь).
48
«Е-180» – тоже шоковая граната – только британская.
49
«Кипарис» – 9-миллиметровый пистолет-пулемет с откидным прикладом.
50
Нефть
51
Хорн жимсын – некое ядовитое растение – точное название до нас не дошло.
52
СКВО – Северо-Кавказский военный округ.
