– Нам, пожалуйста, что-нибудь австралийского, – попросил он на английском подошедшую девушку.
Странно, но она невозмутимо ушла за «чем-нибудь австралийским»...
«Бабуль, ну что ты на все это скажешь?» – спросила я без особой надежды на ответ.
«Я больше не буду с тобой болтать, детка!»
«Почему? – испугалась я. – Ты обиделась?!»
«Просто я за тебя теперь абсолютно спокойна!..»
Примечания
1
Б.Г. – Борис Гребенщиков, поэт, композитор, бессменный лидер группы «Аквариум»
2
Ё пусиё – искаж. от корейского «Алло»
3
Пьяно – разг. от Пиано (итальянское piano, буквально – тихо).
4
Гелик – уменьшительно-ласкательное от Гелендваген, модель Мерседес-Бенц
5
«Старик Козлодоев» – песня Б.Гребенщикова, группа «Аквариум», альбом «Треугольник», 1981 г.
6
ИМХО – по моему мнению, от англ. In my honest opinion (Интернет-сленг)
7
Имеется в виду балет А. Адана «Жизель», действие которого происходит в потустороннем мире.
