Дочка шефа или не дочка шефа, но таких шуток он не потерпит.
– Могу я посмотреть на ваши водительские права?
Парень нервно облизнул губы.
– Прошу вас, пожалуйста, не надо. Мы очень извиняемся. Пожалуйста…
– Ваши права, – повторил Мак-Комбер.
Парень пошарил в карманах и дрожащими руками вытащил бумажник.
– Мистер Холмен, – медленно прочитал Мак-Комбер фамилию рядом с нечеткой, плохо выполненной фотографией. – Прошу вас и молодую даму выйти из машины.
– Но мы больше не будем…
– Пожалуйста, выйдите из машины.
Он не собирался делать ничего особенного, только немного попутать их, пройти тест на алкоголь в крови, затем отпустить с предупреждением, но из «мазды» в его голову полетела бутылка.
– Пошел в задницу, ты, свинья, – закричала дочка шефа.
Бутылка упала на асфальт и с шумом разбилась на мелкие осколки.
Мак-Комбер знал, что этот порыв гнева может повредить его служебной карьере, но он в бешенстве обошел машину, вытащил упирающуюся девицу, поставил ее на ноги и заломил руку за спину.
– Меня насилуют! – завопила она.
– Если вы, юная дама, не будете подчиняться, то остаток ночи проведете в тюремной камере.
– Она не хотела этого делать, – бормотал парень.
– Пошел в задницу. – Девица захныкала, но в ее плаче не было никакого раскаяния, только злоба и раздражение. Она с вызовом посмотрела на Мак-Комбера.
– Это грядет, это уже почти здесь, и ничего ты, козел, против него сделать не сможешь.
– Что почти здесь?
– Он!
– Кто?
Ее взгляд затуманился, стал не таким жестким.
– Не знаю. – В ее голосе был по-прежнему вызов, но уже смешанный со смущением.
– Послушайте, дайте мне отвезти ее домой. Она извиняется…
– Заткнись, – рявкнул Мак-Комбер.
Это
В нем засело это «почти», как заноза. Ему показалось, что он как будто понял эти слова, что они что-то для него значат. «Почти». Ему нужно было только немного осмыслить, а эти мерзавцы не давали. Он хотел, чтобы они оба заткнулись. Даже здесь он ощущал запах вина, которое они пили. Этот запах тяжело висел в воздухе, усиливаясь каждые несколько секунд, с очередным выдохом девицы. У него слегка заболела голова и немного затошнило.
Он тоже это чувствовал с тех пор, как увидел тело охранника на винном заводе, хотя никогда не думал об этом и тем более не высказывал вслух. В воздухе витало что-то осязаемое, ощутимое, какое-то напряжение, как будто аккумулируется какая-то энергия, как будто накапливается какая-то мощность, как будто… Он не был уверен. Но что-то втемяшилось ему в голову. Что-то, чего он не мог до конца понять и, наверное, не поверил, если бы понял. Что-то такое, что дочка шефа тоже явно чувствовала, как будто подслушала его мысли.
Внезапно ему тоже захотелось выпить.
Он посмотрел на парня, уже застегнувшего штаны.
– Мистер Холмен.
Тот испуганно вскинул голову.
– Да.
– У меня есть все основания вас задержать за то, что вы пьяны, поскольку вы несовершеннолетние,[24] а также за то, что у вас в машине имеется открытая бутылка вина, за то, что вы показывали непристойные части тела, и если захочу быть вредным, то и за сопротивление полиции.
Деннис посмотрел на парня, ожидая, что тот ответит, и был рад, что никакого ответа не последовало.
– Но я решил вас отпустить, ограничившись предупреждением. В таком состоянии вы управлять автомобилем не можете, поэтому вы его сейчас запрете, этот свой автомобиль, и пешком – повторяю, пешком, – отведете свою даму домой. Если я позже приеду сюда и обнаружу, что ваш автомобиль отсутствует, это будет означать, что вы в пьяном виде управляли им, и боюсь, что в таком случае вас будет ожидать серьезное наказание. Я все ясно изложил?
Парень благодарно кивнул.
– Пошел в задницу! – закричала дочка шефа.
