– Я никогда в таком ключе об этом не думал.
– А как насчет разного рода питомцев? Большинство людей надеется, что там, на небесах, встретится со своей собакой или кошкой. Но с кем именно? Позволит ли тебе Бог выбирать или допустит только самого любимого, а может, и всех животных, которые жили рядом с нами на Земле?
– Да, это загадочно.
– Ну а ты как себе представляешь рай?
– Не знаю. Мне действительно такие мысли в голову никогда не приходили.
– В моем представлении там человек не будет одинок. Его будут окружать родители, братья и сестры, друзья и любовники, мужья и жены, собаки с кошками и хомячки разные, и золотые рыбки – в общем, все, кто ему когда-либо был дорог и близок.
– Да, толпа может набраться немалая.
– И это еще не все. Поскольку те, кого я перечислила, тоже будут пребывать в раю, то каждый из них будет находиться в собственном сопровождении. Все друзья, любовники и питомцы твоих родителей, и так далее, и так далее.
– Получается не рай, а настоящий ад.
Она задумчиво кивнула.
– Именно так, не правда ли?
– Ну хорошо, а как, по-твоему, выглядит ад?
– Не знаю. У тебя есть какие-нибудь соображения на этот счет?
– О, там, наверное, очень жарко. В этом горячем местечке я, вероятно, обречен постоянно выполнять наклоны на гимнастической скамейке, а в этот момент мистер Холбрук, примостившись где-то сзади, опасной бритвой будет брить мою задницу. И так на веки вечные.
Она засмеялась и толкнула его.
– Ты плохой.
– Это, наверное, влияние Кевина.
Где-то в отдалении, справа, Дион услышал высокий пронзительный звук, издаваемый звукоусилительной системой. Он посмотрел в том направлении и увидел группу музыкантов, одетых в странные костюмы. Они стояли на небольшой приподнятой платформе. Перед эстрадой собралось примерно тридцать человек публики.
Музыканты начали играть.
– Какой удивительный инструмент, – сказала Пенелопа. – Что ты думаешь о…
Дион сильно стиснул руку Пенелопы и застыл как вкопанный.
– Послушай! – вырвалось у нее – Что ты делаешь?
Он открыл глаза и посмотрел на небо, на лица людей над ним, и понял, что лежит на земле. Он чувствовал, как камешки слегка впились ему в спину.
– Дион.
Он увидел Пенелопу. Она встревоженно смотрела на него. Затем наклонилась и взяла его за руку.
– Ты меня слышишь?
– Что… – начал он, затем откашлялся и продолжил: – Что случилось?
– Не знаю. Ты вдруг упал, как будто потерял сознание или что-то в этом роде.
– Вызвать «скорую помощь»? – спросил кто-то из окружающих.
– Спасибо, не надо, – сказал Дион, садясь. – Все в порядке.
– Может быть, тебе все-таки следует показаться доктору? – предложила Пенелопа.
– Я чувствую себя прекрасно.
Он встал. Его слегка лихорадило, но он пытался этого не показывать. Обвел взглядом лица собравшихся и заставил себя улыбнуться.
– Все в порядке. Представление закончено. Деньги прошу кидать в шляпу.
Кое-кто из присутствующих усмехнулся, и толпа начала расходиться.
Кто-то тронул Диона за плечо.
– Вы уверены, что с вами все в порядке? – Это был человек, который предлагал вызвать «скорую помощь».
– Да. Все прекрасно, – ответил Дион. – Я просто споткнулся о камень. А тут еще ветер.