23
Канун церковного праздника, дня Всех Святых, в конце октября, когда дети наряжаются в маскарадные костюмы и ходят по домам просить сласти.
24
В 30-е годы XX века индустриальные страны Европы, США и Канаду охватила Великая Депрессия — резкий спад экономической активности, приведший к тому, что многие люди потеряли работу и лишились средств к существованию.
25
Глупая (нем.).
26
Традиционная немецкая песня о рождественской елке.
27
Сборник стихов А.-А. Милна, английского детского писателя, автора 'Винни-Пуха'.
28
Любовь моя (нем.).
29
Веселого Рождества (нем.).
30
Да (нем.).
31
'Stille Nacht!' ('Тихая ночь') — рождественское песнопение, написанное Иосифом Моором и Францом Грубером в 1818 году и ставшее популярным во всём мире.
Вы читаете Неуклюжая Анна
