Крэш взял со стола инфокуб и наградил Гилдерна ледяной улыбкой.
– Проводи нашего друга, Дональд. Мне нужно поработать над речью.
– Мне уже не терпится ее услышать, Правитель, – сказал Гилдерн и, следуя за невысоким голубым роботом, вышел из библиотеки.
Лакон-03 позвонила Эншоу сразу же после того, как Правитель Альвар Крэш закончил произносить речь, в которой он признал факт существования плана перенацеливания кометы и сообщил, что целью ее станет Утопия. Лакон-03 прекрасно понимала, что от Губера Эншоу мало что зависит, однако у Новых роботов было не так много преданных друзей, и сейчас пришла пора обратиться к ним за помощью.
В отсутствие Просперо Лакон-03 всегда располагалась в его кабинете, где находилась наиболее защищенная от подслушивания система гиперволновой связи. Впрочем, коли Валгалле уготована погибель, какое имеет значение, если кто-то сумеет запеленговать источник сигналов и таким образом определить местонахождение подземного города!
На экране появилось изображение Губера Эншоу.
– Я ожидал вашего вызова, – сказал Эншоу. – Полагаю, вы слышали выступление Правителя?
– Да, – ответила Лакон, – и до сих пор не могу поверить в то, что они действительно собираются сбросить на наши головы комету.
– Скрытность – одно из характерных качеств, присущих людям. Однако теперь Правитель признал существование этого плана, и все мы должны исходить из сложившейся новой реальности. Что думает Просперо по поводу данной ситуации?
– Просперо по-прежнему вне досягаемости. Я полагаю, что его встревожил инцидент у Дворца Правителя, а потом он сумел получить еще какую-то неприятную информацию. Если все так и было, он, я думаю, решил возвращаться как можно более скрытно и не станет рисковать, лишний раз выходя на связь. По крайней мере, так мне кажется. В противном случае можно лишь предположить, что он мертв.
– Будем надеяться, что это не так, – проговорил Губер.
– Что нам делать, доктор Эншоу? – спросила Лакон-03. – Как мы можем предотвратить то, что они задумали?
– Никак, – ответил Губер. – Никто не может. Слишком большие надежды связаны с этим планом, слишком много обещано, слишком много потрачено усилий. Вы много раз рассказывали мне, как сильно стремятся к выживанию Новые роботы. Теперь им предстоит выживать в новых условиях.
– Но как нам это удастся?
Губер Эншоу печально покачал головой.
– Не знаю, – сказал он. – Если я что-нибудь придумаю, то обязательно свяжусь с вами.
Губер сказал Лакон-03 «до свидания», подумав при этом, что, по всей видимости, они свидятся вновь уже очень скоро, и вернулся в кабинет своей жены. Все его надежды относительно того, что Тоня успокоилась за то время, пока он отсутствовал, рассыпались в прах, как только Губер переступил порог кабинета. Он посмотрел в тот угол, в котором сидела Синта Меллоу. Синта перехватила его взгляд и беспомощно передернула плечами. Судя по всему, она решила, что лучшей тактикой будет выждать, пока буря утихнет.
– Болваны! – цедила Тоня Велтон сквозь зубы, мечась по кабинету наподобие раненой тигрицы. – Проклятые ослы!
На экране коммуникатора виднелись физиономии двух комментаторов, пылко обсуждавших план, связанный с кометой Грега. Тоня зло ударила по панели коммуникатора, и изображение погасло, оборвав очередную сентенцию ведущего на полуслове.
– Не могу слышать все это! – сказала Тоня, все еще кипя от злости. – Будь проклят этот Крэш! Он не только публично признал существование плана, но даже обнародовал всю информацию, относящуюся к комете. Нам с огромным трудом удалось уничтожить компьютерные файлы со всеми этими данными, а попытка похищения вообще провалилась. И что нам делать теперь, черт побери? Стереть координаты кометы со всех компьютерных терминалов на планете?
Смысл ее слов не сразу дошел до Губера Эншоу. Затем он растерянно заморгал и спросил:
– Ты хочешь… Ты хочешь сказать, что это вы пытались похитить Лентралла?
– Конечно, мы, – сказала Тоня. – Мы хотели предотвратить то, что происходит сейчас. Никто, кроме нас, не проявил заинтересованности, чтобы пустить под откос дурацкий план.
Губер тупо кивнул. Конечно же, это дело рук Тони. Почему же он не устает удивляться, всякий раз сталкиваясь с ее жестким напором? В политических битвах Тоня Велтон пленных не брала.
– А Объединенная полиция Инферно об этом не узнает? – беспомощно спросил он. Вопрос прозвучал глупо, но ничего другого ему в голову не пришло.
– Возможно, – рассеянно и резко ответила Тоня. – Рано или поздно узнает. Если, конечно, мы останемся в живых. – Она повернулась к Синте Меллоу: – Каким образом им удалось снова получить эту информацию? – требовательным тоном спросила она. – Как им удалось восстановить координаты кометы?
– А разве теперь это имеет значение? – ответила Синта вопросом на вопрос. – Мы с самого начала допускали, что где-то может оказаться резервная копия материала, которая ускользнула от нашего внимания. – Синта Мэллоу сидела на диване и наблюдала за тем, как мечется по кабинету ее начальница. – Неважно, каким образом они сумели восстановить ее. Важно, что им это удалось.
Но Тоня не слушала. Она мерила комнату шагами с яростным выражением на лице.
– Беддл, – сказала она наконец. – У нас были подозрения относительно того, что наш информатор одновременно работает на двух хозяев. И вдруг ни с того ни с сего Беддл выступает на стороне Правительства и обеими руками поддерживает план с кометой Грега, причем до того, как Крэш официально признает его существование. Можно предположить, что наш осведомитель продал информацию Беддлу, а тот предоставил ее Крэшу, после чего тот и выступил со своей речью.
Синта пожала плечами:
– Возможно и такое. Мы проследили за аэрокаром Гилдерна. Тот летал на Чистилище. Из передачи нам стало известно, что Крэш сейчас работает в расположенном там Центре преобразования климата. Но что из этого следует?
– Из этого следует, что Беддл и Гилдерн имеют к этому самое прямое отношение! – рявкнула Тоня. – Что, возможно, они и стоят за всем этим самоубийственным планом. Иначе с какой стати им поддерживать Правительство! Когда они делали это в последний раз?
Губер Эншоу пересек кабинет и уселся рядом с Синтой Меллоу. Он перевел взгляд с одной женщины на другую, и ему показалось, он знает, о чем думает офицер службы безопасности. Даже при том, что мысли в его собственной голове путались, он думал о том же самом. Ему только что стала известна истина о произошедшем возле Дворца Правителя инциденте, но он хорошо знал Тоню. Если она дошла до такой степени одержимости, что отдала приказ о проведении подобной акции, лишь Глубокий Космос знает, как далеко она может зайти.
– Итак, что мы теперь будем делать? – нейтральным тоном осведомилась Синта.
– Зачем торопиться! – примирительно проговорил Губер. – Не надо принимать поспешных решений. Нужно сначала успокоиться, а затем все как следует обдумать и взвесить.
Тоня развернулась на каблуках и яростно поглядела на них двоих.
– Не надо вести себя со мной так, будто я маленькая девочка, – прошипела она. – Не надо! Я все еще командую поселенцами на этой планете, не забывайте об этом.
– Я не забываю об этом ни на одну минуту, – сказала Синта. – И именно это меня пугает больше всего. Ты – начальник, и я вынуждена выполнять твои приказы, а они в последнее время ни к чему хорошему не приводят.
Выражение, появившееся на лице Тони, было ужасным. В нем смешались страх, злоба, бешеная ярость и стыд. Губер увидел, как она подняла руки, словно намереваясь вцепиться Синте в лицо.
– Нет! – крикнул он. – Нет!
Тоня посмотрела на мужа со злым удивлением, словно не ожидала его здесь увидеть.
– Нет! – снова проговорил Губер, подивившись твердости, прозвучавшей в его голосе. Когда он в последний раз говорил с женой в подобном тоне? Он не мог припомнить. – С помощью драки ничего не
