РПГ — ручной противотанковый гранатомёт
13
На войне, как на войне (фр.)
14
Игра слов: слово tank в английском языке, кроме значения «танк», имеет ещё значения «цистерна» и «резервуар»
15
Пулемёт Калашникова
16
kite [kait— коршун (англ.)]
17
Выслушай и другую сторону (лат.)
18
Слова, слова, слова (англ.) — Андрей цитирует ответ Гамлета Полонию
19
Пока дышу, надеюсь (лат.)
Вы читаете Час совы
