поняла, что Сорел поддразнивает ее, но с самыми добрыми намерениями. Целителю хотелось, чтобы его дочь и доктор остались наедине и разобрались с обвинениями, выдвинутыми ТМир в пустой стазокамере… Неужели это произошло всего лишь утром?
Впервые с момента пожара Кирк вспомнил, что ведет расследование убийства. Мог ли пожар устроить убийца? Нет, это предположение отпадало.
Станет ли человек, играющий жизнями людей на расстоянии, пачкать руки установкой взрывного устройства или разливать какую-нибудь воспламеняющуюся жидкость? Ага, а что, если он здорово испугался за оставленные улики и решил убрать их? Одно несомненно: следовало внимательно осмотреть место пожара и выяснить, откуда он начался.
Когда ТМир и Корриган ушли, Кирк спросил.
– Где мой трикодер?
Сорел протянул руку к полке над головой Кирка и снял аппарат вместе с удостоверением о принадлежности капитана к Звездному Флоту, кредитный ваучер Федерации, хронометр, показывающий вулканское время, и несколько монет.
– Твоя одежда сильно подпортилась, – сообщил Кирку целитель. – Мы подберем тебе что-нибудь.
– Ты не мог бы передать Сторну мое мнение? Я считаю, что пожар возник в результате поджога.
– Ты не единственный, кто подозревает это Джим, – сказал Сорел. – Уже проводится расследование.
Кирка это не успокоило, и об отдыхе не могло быть и речи. В его голове проносились мысли с раз личными предложениями, из которых следовало, что кем бы ни был человек, осуществивший поджог, очевидно, что он ставил целью убить Аманду и одно временно избавиться от улик. Кирк вновь вернулся к анализу мотивов преступления. Какой из них связал бы воедино ТЗан, Ремингтона и Аманду? Чем больше он об этом думал, тем сильнее убеждался либо из трех человек в стазокамерах покушались на кого-то одного, и пользуя остальных для введения следствия в заблуждение, либо на всех троих с целью дискредитации Корригана и всех землян на Вулкане К тому времени, когда пришел черед Кирка идти на целительное облучение, анестезиологический эффект противоожоговой мази стал проходить.
Кожу пекло, и он почувствовал непреодолимый зуд – не меньший, чем удовлетворение любопытства относительно возникшей загадки. Наконец Маккой, работавший теперь вместе с сыном Сорела, положил его на специальный стол, такой же, как и в лазарете на «Энтерпрайзе». Жжение и зуд сменились приятным теплым покалыванием, которое способствовало ускорению процесса восстановления клеток эпидермы. Кирк расслабился так, что заснул, но пришел в себя быстро, когда Сотон попросил его перевернуться на другой бок. Сразу не сообразив, он принял молодого человека за Сорела – пока не взглянул в его нежные карие глаза, похожие на глаза сестры. В полусонном состоянии Кирк выпалил личный вопрос, который в обычной ситуации никогда не задал бы вулканцу – Сотон, а ты одобрил бы женитьбу Корригана на ТМир?
Вулканец остался невозмутимым и не стал уходить от ответа, вместо него читать лекцию о нормах приличия, принятых на планете, как это сделал бы Спок. К удивлению Кирка, он сказал:
– Земляне, знаю, говорят: «Пусть он и лучший друг, но чужестранец, и за него сестры я не отдам «Это чувство не свойственно вулканцам. Даниэль Корриган – тот человек, которого земляне назвали бы, следуя данному выражению, лучшим другом. Он таковым и является для нас еще с тех пор, когда я был ребенком. Как может кто-либо из нас возражать против того, что он станет членом нашей семьи?
Молодой целитель с любопытством взглянул на Кирка, затем продолжил:
– Речь идет не только о внешней стороне дела – я был бы очень доволен, если б моя сестра и Даниэль разрешили свои проблемы, это окончательно оформило бы существующие на протяжении многих лет отношения Корригана с нашей семьей.
Поняв, что Сотон не отказывается говорить на эту тему, а спросить о том же Сорела трудно отважиться, Кирк решил прощупать почву поглубже.
– А как же твой отец?
– У отца нет кровного брата. Его он увидел в Корригане, когда повстречался с ним. Думаю, ТМир доставила отцу огромную радость и наивысшее удовлетворение, когда сообщила о своем намерении выйти замуж за Даниэля. Причинив доктору боль, она здорово расстроила отца, и… боюсь, что именно не нашедшая выхода злость на нее за обвинения в ад рее Даниэля заставила меня открыто говорить с то бой. Прости. У меня не было возможности заняться медитацией, чтобы очиститься от отрицательных эмоций.
Прошу твоей снисходительности за то, что больше говорить об этом не могу.
– Я ничего не слышал от тебя, – заверил его Кирк, вспомнив, как однажды точно так же ответил Споку. Он и в самом деле и словом не обмолвился о том, что пришлось услышать, хотя знал, что секрет вулканцев, не выдаваемый ими, был зарегистрирован неизвестным источником даже в картотеке Звездного Флота.
Сотон вернулся к своим обязанностям. Кирк улегся на живот и задремал под целительными лучами, пока не почувствовал, что кто-то легонько трогает его за плечо. Кирк приподнял голову со скрещенных рук и увидел стоящую рядом Элейну Миллер. До него мгновенно дошло, что лежит он совсем голый, и, к счастью, сообразил вовремя, иначе машинально повернулся бы на спину и сел. Облучение закончилось, но под кожей покалывало, на этот раз от прилива крови. Капитан смутился. «Может, она догадается, что краснота вызвана не ожогом?» подумал Кирк.
– Я принесла тебе кое-какую одежду, – сказала Элейна, кладя пакет у изголовья. – Сорел уже разбудил Сарека и ждет тебя в холле.
– Спасибо, – поблагодарил Кирк, не предпринимая попыток, чтобы встать.
– Тебе помочь одеться, Джим? – предложила Элейна.
– Нет, я хотел бы сделать это в полном одиночестве.
– Конечно, – ответила Элейна, словно ублажала ребенка. – Я вернусь через пять минут.
Кирк облачился в принесенную одежду – в безразмерные штаны на резинке и тунику, которую подпоясал ремнем. По всей видимости, их одолжили в спортивном зале Академии. Более-менее прилично одевшись, Кирк потянулся, обнаружив, что ожоги почти не чувствовались. Если бы речь шла о солнечном ожоге, на следующее утро он мог проснуться с золотистым загаром. В его же случае сухая кожа в обгоревших местах начинала шелушиться и отваливаться в тех местах, где раньше были волдыри. Кирк успокоил себя тем, что после акустического душа кожа станет чистой. Элейна вернулась за Кирком и спросила;
– Мы можем идти? Знаешь, Джим, что бы ты ни надел, во всем выглядишь элегантно.
– Гм, спасибо за комплимент. Как выйти в холл?
– Я проведу тебя. Эта часть клиники больше похожа на лабиринт. И к тому же довольно пустынный.
– Все уже разошлись по домам?
– Все, кого можно было отправить. Есть больные с которыми врачам и целителям придется провозиться всю ночь. Мне самой еще предстоит проверить кучу работ. Этот пожар многим перепутал планы.
Она посмотрела на свисающий с плеча Кирка трикодер.
– Мне кажется, сегодня ты совсем не в настроении сходить куда-нибудь пообедать, – заметила Элейна. – Я сейчас захвачу что-нибудь в кафетерии.
Может, завтра вечером…
– С огромным удовольствием, – с готовностью ухватился за предложение Кирк, зная, что ему будет приятно ждать встречи после дня расследования, который мог стать досадным. Как только мысли его обратились к предстоящим на завтра делам, так он сразу стал рассуждать, как детектив. – Элейна, вот ты живешь на Вулкане долгие годы. Как вулканцы обращаются с тобой?
– Как это понять – обращаются? Что ты имеешь в виду? В среде ученых я пользуюсь такими же правами.
– А что касается… То есть, ты, гм… ходишь на свидания только с землянами? Ну, а если к тебе проявит интерес вулканец? Что тогда подумают люди?
Элейна нахмурилась.
– Вулканцам нет никого дела до того, что подумают люди. Для них самое главное – традиции. Если человек с другой планеты их соблюдает, то его принимают как своего. Во всяком случае, большинство вулканцев. Ты ведь не считаешь, что все они сделаны из одного теста, а, Джим?
Кирк вспомнил ТПринг с ее тайным любовником Стонном. Их случай не вписывался в вулканские рамки, хотя оба они были коренными жителями планеты.
