Счастливые привидения

Дорогая, дорогая моя красавица. Я ждал тебя, как умирающий ждет смерть, восхитительную смерть, чуточку слишком восхитительную для одинокой человеческой души… (ит.)

70

Волынка (фр.).

71

В год (лат.).

72

Уличный мальчишка (от фр. gamin).

73

С прекрасной осанкой (фр.).

74

Компаньонка (фр.).

75

Зд.: простые, примитивные (фр.).

76

Здесь: воплощение добродетели (фр.).

77

Разумеется! Разумеется! Я тебя удовлетворю, вот увидишь! — Ты меня удовлетворишь? (фр.)