daughters who joined them in peace; it was the beginning of wisdom.

If only we could have talked to you, the hive-queen said in Ender's words. But since it could not be, we ask only this: that you remember us, not as enemies, but as tragic sisters, changed into a foul shape by Fate or God or Evolution. If we had kissed, it would have been the miracle to make us human in each other's eyes. Instead we killed each other. But still we welcome you now as guestfriends. Come into our home, daughters of Earth; dwell in our tunnels, harvest our fields; what we cannot do, you are now our hands to do for us. Blossom, trees; ripen, fields; be warm for them, suns; be fertile for them, planets: they are our adopted daughters, and they have come home.

The book that Ender wrote was not long, but in it was all the good and all the evil that the hive-queen knew. And he signed it, not with his name, but with a title:

SPEAKER FOR THE DEAD

On Earth, the book was published quietly, and quietly it was passed from hand to hand, until it was hard to believe that anyone on Earth might not have read it.

Most who read it found it interesting—some who read it refused to set it aside. They began to live by it as best they could, and when their loved ones died, a believer would arise beside the grave to be the Speaker for the Dead, and say what the dead one would have said, but with full candor, hiding no faults and pretending no virtues. Those who came to such services sometimes found them painful and disturbing, but there were many who decided that their life was worthwhile enough, despite their errors, that when they died a Speaker should tell the truth for them.

On Earth it remained a religion among many religions. But for those who traveled the great cave of space and lived their lives in the hive-queen's tunnels and harvested the hive-queen's fields, it was the only religion. There was no colony without its Speaker for the Dead.

No one knew and no one really wanted to know who was the original Speaker. Ender was not inclined to tell them.

When Valentine was twenty-five years old, she finished the last volume of her history of the bugger wars. She included at the end the complete text of Ender's little book, but did not say that Ender wrote it.

By ansible she got an answer from the ancient Hegemon, Peter Wiggin, seventy-seven years old with a failing heart.

'I know who wrote it,' he said. 'If he can speak for the buggers, surely he can speak for me.'

Back and forth across the ansible Ender and Peter spoke, with Peter pouring out the story of his days and years, his crimes and his kindnesses. And when he died, Ender wrote a second volume, again signed by the Speaker for the Dead. Together, his two books were called the Hive-Queen and the Hegemon, and they were holy writ.

'Come on,' he said to Valentine one day. 'Let's fly away and live forever.'

'We can't,' she said. 'There are miracles even relativity can't pull off, Ender.'

'We have to go. I'm almost happy here.'

'So, stay.'

'I've lived too long with pain. I won't know who I am without it.'

So they boarded a starship and went from world to world. Wherever they stopped, he was always Andrew Wiggin, itinerant speaker for the dead, and she was always Valentine, historian errant, writing down the stories of the living while Ender spoke the stories of the dead. And always Ender carried with him a dry white cocoon, looking for the world where the hive-queen could awaken and thrive in peace. He looked a long time.

Вы читаете Ender's Game
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату