7
Фестон — зубчатая полоска бумаги или ткани.
8
«Ридикюлями» тогда назывались большие ручные сумки — саквояжи. У няни был огромный красный; у бабушки — зеленый.
9
Эта самая Дуняша прожила в нашей семье 55 лет. Последние годы она жила со мной и много мне рассказывала про моих родных. Она умерла в 1910 году.
10
Мера длины, немногим более километра.
11
Большая дорожная карета.
12
Продавцы, торгующие товаром не в магазине, а с деревянного лотка, уличные продавцы.
13
Принятое у женщин почтительное приседание в момент приветствия.
14
Драгоценный прозрачный камень, отличающийся большой твердостью. Пословица, которую приводит бабушка, означает, что хозяйский глаз особенно внимателен и зорок.
15
Железный обруч на ножках, под которым разводят огонь, ставя на него котелок, чайник и др.
16
Мучная каша, жидкий кисель.
17
Жидкий сахар.
18
Он посейчас еще у меня. Старичку, пожалуй, уже лет восемьдесят.
19
Невысокий шкаф с выдвижными ящиками, в которых хранилось белье.
20
Стол с настольными ящиками для хранения бумаг.
21
Деревянный станок на подставке, на котором художник помещает холст, натянутый на раму — подрамник.
22
Узкий книжный шкаф без двери и задней стенки.
