Из Анакреона — В 1794 году вышел сборник «Стихотворения Анакреона Тийского» в переводе Н. Львова. Анакреона Львов переводил по подстрочнику, сделанному епископом Евгением Булгарисом (1715–1806).
Как Воота под рукой // Знак Арктоса обращался… — когда созвездие Воота (Водолей) проходило мимо созвездия Арктоса (Медведицы).
Фригийская страна. — Фригия — область в Малой Азии.
Пандиона дочь — Филомела.
Крезус — Крез (VI в. до н. э.) — царь Лидии, славившийся своим богатством.
