26
Ахтердек (нем. Achterdeck) — кормовая палуба.
27
Бушприт — горизонтальный или наклонный брус, которым оканчивается форштевень судна.
28
Бизань — задняя, ближайшая к корме мачта на многомачтовых судах; так же назывался парус, поднимаемый на этой мачте.
29
Капер — вооруженное частное судно, нападающее (с разрешения или даже по специальному поручению своего правительства) во время военных действий на вражеские торговые суда, а также на корабли нейтральных государств; так же назывался командир этого судна. Каперство было отменено Парижским договором 1856 г.
30
Корвет — трехмачтовый парусный военный корабль; его вооружение состояло из 20–30 орудий.
31
Палембанг — город на юго-востоке острова Суматра, на р. Муси, километрах в восьмидесяти от ее устья, морской порт.
32
Капская колония (впоследствии — Капская провинция) — так назывались земли вблизи мыса Доброй Надежды, освоенные в XVII веке голландскими колонистами. На исходе XVIII века Капскую колонию захватили англичане. В 1910 г. она вошла составной частью в Южно-Африканский Союз. Ныне — провинция ЮАР.
33
Мыс — то есть в Капскую колонию, названную по мысу Доброй Надежды.
34
Тендер — парусное одномачтовое судно с косыми парусами. В парусном флоте XVIII–XIX веков использовалось как посыльное и вспомогательное судно.
35
Зондское море — тогдашнее название Яванского моря.
36
Марсовая площадка (марс) — площадка у соединения мачты и ее продолжения — стеньги, служащая для размещения наблюдателей, сигнальной и осветительной техники; в парусном флоте использовалась также для постановки парусов и управления ими.
37
Бак — носовая часть верхней палубы судна, а также носовая надстройка.
38
Ют — кормовая часть верхней палубы судна, а также кормовая надстройка.
39
Крюйт-камера — пороховой погреб на судах (от голл. kruit — порох).
40
Фок-мачта — ближайшая к носу корабля мачта на многомачтовых судах.
