Убегающая Аталанта

Зеленый ЛЕВ — руда Гермеса, камень,
Который книги называют дымом белым и водой.

Эмблема 38. Ребис, подобно Гермафродиту, рожден от двух гор — Меркурия и Венеры

Эпиграмма 38

Древние назвали двуликое созданье это
РЕБИС, с телом как женским, так же и мужским.
Андрогин сей рожден меж двух вершин,
Гермафродит, которого Венера родила Гермесу.
Не презирай двуполость; женское с мужским,
Одно в одном, даст короля тебе.

Эмблема 39. Эдип, победив Сфинкса и убив своего отца Лаийа, взял в жены мать

Эпиграмма 39

Сфинкса, потрясшего загадкой Фивы,
Эдип привел к самоубийству;
Тот спрашивал, что ходит по утру на дважды двух ногах,
К полудню — на двоих, и на троих когда наступит вечер?
Лаийа безжалостно погублен победившим,
Которому досталась в жены собственная мать.

Эмблема 40. Из двух вод сделай одну, и она станет водой святости

Эпиграмма 40

Есть два фонтана, изливающих могучие потоки;
Один, с фигурой мальчика, полон воды горячей,
Другой — Источник Девы, что холоден всегда.
Соедини обоих, из двух сделай один,
И силы их объединятся; так в точности
Юпитера Аммона ключ хладен и горяч.

Эмблема 41. Бык убил Адониса, а бегущая Венера своей кровью окрашивает розы

Эпиграмма 41

Достойному Адонису ее отец дал Мирру,
Кипреи фавориту, убитому быком.
Бежит Венера, и, поранив ноги,
Белые розы красит в красный цвет.
Венера плачет (скорбят Сирийцы, мир стенает),
На листьях нежных любовь ее лежит.

Эмблема 42. Для сведущего в Химии, пусть Природа, Разум, Опыт, и Чтение станут Проводником, посохом, очками и светильником

Эпиграмма 42

Природу сделай своим проводником,
В искусстве следуй ей, иначе ошибешься.
Пусть посохом твой разум будет; а глазам
Даст силу опыт, и ты далекое увидишь.
Читай: ведь чтенья свет рассеивает тьму,
И одолеть поможет сонм вещей и мыслей.

Эмблема 43. Услышь говорящую птицу, которая никогда не обманет тебя

Эпиграмма 43

Птица уселась на вершине горы,
Крича неустанно: «Я черна и бела;
Желта и красна я, и здесь нет обмана.»
Подобен ей бескрылый ворон, что летит
Во тьме ночной, и также в свете дня;
Важнейшее в искусстве — они оба.

Эмблема 44. Тифон убил Осириса обманом, и разбросал его члены, но обновленная Исида соберет их

Эпиграмма 44

Сириец Адонис, Грек Дионисий,
Осирис египтянин; все они
Есть Солнце Мудости; Исида, Осириса сестра,
Жена и мать, разъединенное Тифоном
Соединит, но член мужской потерян в море;
Сульфура не хватает здесь, что делает СУЛЬФУР.

Эмблема 45. Солнце и его тень завершают работу