безопасности Предполагаю, мы получим много отказов. Как раз ко времени лыжного сезона.
– Бедный Чарльз, – сказала Мэриан. – У него будут проблемы с продажей компании, пока все не окончится.
– Я думаю, что есть луч надежды, – сказал Лео. ? Мы больше не услышим разговоров о продаже.
– Но Чарльзу нужны деньги! – крикнула Нина.
– Не думаю, чтобы это был выход, – сказал Лео, не желая спорить.
– Если только никто не попытается купить по дешевке, – поморщилась Анна. – Кто-то уже предложил купить по очень низкой цене.
– Сомневаюсь, что он предложит еще раз, – заметил Лео. – Сейчас, со всем нашим багажом, вряд ли кто-нибудь заинтересуется нами. – Он встал. – Хочу посмотреть, как они там управились с баками для воды. Я быстро.
– Можно мне пойти? – спросила Анна. – Мне хотелось бы посмотреть, как они это делают. Гейл, ты не против?
– Великий исход, – тихо сказала Гейл, с улыбкой. – Конечно, нет: идите, мы останемся здесь и поговорим.
– Мы принесем воды для всех, – пообещал Лео. – Мэриан, тебе домой тоже подкинем.
Выйдя из дома, он надел куртку и глубоко вдохнул прохладный воздух.
– Конец лета. Уже почти чувствуется снег. Они тебе устраивали перекрестный допрос?
– Гейл остановила их на первый раз. Я хотела бы избежать второго.
Он открыл для нее дверцу машины.
– Что ты хочешь, чтобы мы сделали, если объявится Винс? Застрелить его? Мы могли бы принести его в жертву богам, пустить в расход паршивого козла.
Анна засмеялась.
– Спасибо, Лео. Я ни о чем не смогла бы попросить тебя. Если он приедет, я, наверное, уеду.
– Ты имеешь в виду временно.
– О, да. Я не уеду совсем, больше не уеду.
– Я рад, – он вел машину вниз с холма от Ривервуда к долине, потом повернул к городу. – Нам нравится, что ты здесь, Анна. Я никогда не видел Гейл такой счастливой. И дети без ума от тебя.
? Мне здесь нравится, – просто сказала Анна.
Она смотрела на Тамарак, который, сверкая, как драгоценное ожерелье, лежал в темноте, окружая горы. «На самом деле есть два города, – думала она, – один – населенный четырьмя тысячами жителей, которые здесь работали, посылали своих детей в школу, голосовали и платили налоги, а еще ворчали, осуждая перемены, происходившие в их городе; другой – город двадцати тысяч туристов, которые приезжали на неделю или на месяц, требовали самого изысканного обслуживания жаловались на цены, толпились на углах, высматривая знаменитостей и уезжали, прогулявшись по первому городу, как будто он был невидимым. В основном, оба города сосуществовали без особой вражды в союзе, питаемом долларами туристов.
Но туристы должны доверять городу, – размышляла Анна. – И если они не могут быть уверенными в чем-то таком основополагающем, как его воздух и вода, они не будут доверять и остальному. И поедут куда-нибудь еще. И город, и компания этого не переживут».
Лео поставил машину в трех кварталах от Сити-Холл.
– Ближе не подъедешь; кажется, весь город здесь.
Выйдя на улицу, они влились в толпу, заполнившую тротуары и выплеснувшуюся на шоссе, огибающую, как река, машины, оставленные в суматохе водителями, которые просто пошли пешком. Голоса людей звучали в ночном воздухе хором вопросов и попыток найти виновника, которого можно было бы ругать; подходило все больше и больше народа, толпа заполняла улицу перед зданием Сити-Холл в потоке белого света от временно установленных прожекторов. С одной стороны стояли два грузовика с резервуарами для воды, рядом с ними – стулья и стол с листами компьютерных распечаток.
– Списки для регистрации голосующих на выборах, – сказал Лео, проследив за взглядом Анны, когда они подошли поближе. – В целях рационализации. Владельцы домов и отелей подпишутся за своих постояльцев; туристы, снимающие дома и квартиры зарегистрируются на то время, пока пробудут здесь. Помаленьку должно пойти.
– Только не эти неприятности, – сказала Анна, наблюдая за толпой.
Она продолжала прибывать; гул голосов нарастал становился все более недовольным.
– Что я хотел бы знать, – вопил кто-то, – так это долго ли еще мы будем пить яд?
Мэр стоял на ступеньках, ожидая пока рабочие установят микрофон.
– Сколько это будет стоить, Мак? – кто-то крикнул ему. – Ты надеешься, что мы заплатим за все?
Мэр покачал головой.
– Мы позаботимся об этом, – сказал он, но никто его не услышал в увеличившемся гвалте.
Через несколько минут один из рабочих кивнул.
– О'кей, – грохнул усиленный голос мэра. Он отодвинулся от микрофона. – О'кей, – повторил он снова. – У нас есть вода для всех, мы работаем над решением этой проблемы, не о чем беспокоиться...
– Что случилось? – раздались голоса.
