На что мне с дураком терять мои слова?Не может их понять пустая голова».Тут Мом хотел было насмешкой защищаться,И видно, что бы им без ссоры не расстатьсяИ быть бы согнанным им с неба обои́м,Но воспрепятствовал приездом Вакх своим.Имея очеса слезами окропленны,Вещает так: «О ты, правитель всей вселенны!Воззри ты на мои потоки горьких слез,Воззри и сжалься ты на скорбь мою, Зевес!Ты мощию своей всем светом управляешь,И ты в напастях нас всегда не оставляешь.Какою мерзостью тебя я прогневил,Что ты откупщиков на хмель восстановил,И отдал в руки ты вино таким тиранам?Ты не был столько строг во гневе и троянам,Колико лют теперь являешися мне,Не согрешившему ни впьяне, ни во сне:Я кровь твоя, тобой я жизнь мою имею,Воспомни ты свою любезну Семелею;И ежели она еще тебе мила,Склонись и не входи ты в пьяные дела,На что тебе в дела сторонние мешаться?Твой долг есть, отче мой, пить, есть и утешаться,Но ты теперь пути к пиянству заградил.По обещанию ль меня ты наградил?Ты клялся некогда, что в будущие летаСопьются жители всего пространна светаИ что продлится то до по́зднейших времен.И как твой стал обет, мой отче, пременен?»Тогда отец богов сыновни речи внемлетИ отягченные вином глаза подъемлет,Такой с усмешкою на Вакха взор возвед,Какой имел, как шел с Юноной на подклет[17],Облобызал его и так ему вещает:«Я вижу, что тебя печаль твоя смущает.Но ты останься здесь и больше не тужи,И просьбу такову до утра отложи,А утро вечера всегда помудренее;Ты ж видишь, что я сам тебя еще пьянее,Ты видишь подлинно, что я сие не вру,Я завтра всех богов в присутствие сберу.О важных я делах один не рассуждаюИ пьяный никого ни в чем не осуждаю;Коль надобен тебе, мой сын, правдивый суд,Бессмертные твое все дело разберут.Я слышал, некогда Церера здесь просила,И вот прошения ее какая сила:Что весь почти спился на свете смертных род,И хлебу от того великий перевод:Купцы, подьячие, художники, крестьянеСпилися с кругу все и нас забыли впьяне;А сверх того еще от сидки винной дымВосходит даже к сим селениям моимИ выкурил собой глаза мои до крошки,Которы были, сам ты помнишь, будто плошки;А ныне, видишь ты, уж стали как сморчки;И для того-то я ношу теперь очки.Церера ж во своем прошеньи пишет ясно,Что быть свободному вину не безопасно;Коль так оставить, то сопьется целый свет,А земледелие навеки пропадет».Тогда Зевесу Вакх печально отвещает:«Коль земледелию пиянство, — рек, — мешает,Я более теперь о том не говорю.Пусть боги разберут меж нас с Церерой прю;Я это потерпеть до завтрее умею,А ныне просьбу я пова́жнее имею:Ямщик на кабаке теперь лишь в драке взят,А он возлюбленный наперсник мой и брат;Его уже теперь в полицию хмельноваВедут или свели, где цепь ему готова.Ты можешь, отче мой, сие предупредитьИ друга моего от кошек свободить:Я знаю, на него там все вознегодуютИ кошками ему всю репицу[18] отдуют.Полиция уже мне стала дорога,И в ней-то точного имею я врага:Она всех забияк и пьяниц ненавидитИ более меня, чем ты, еще обидит;От ней-то к пьянству все пресечены пути.Помилуй, отче мой, вступись и защити!»Тогда Зевес к себе Ерми́я призывает,Призвав, и тако он ему повелевает:«Послушайся меня, возлюбленный мой сын!Ты знаешь сам, что мной рожден не ты один:Сераль побольше я султанского имею,И ежели теперь похвастаться я смею,От непрестанныя забавы в прежни дниПобольше всех богов имею я родни, —Итак, не должен ли о детях я печися?