миллиардную долю секунды до того, как я полностью утонул в океане дремы.
– А-а… н-н… м-м… а? – встрепенулся я, преодолевая медвежью хватку сна.
– Не так уж часто тебе приходится с ними встречаться.
Я энергично помял лицо ладонями, пытаясь втереть в мозги частицу бодрости.
– Ты о чем? Я старался.
– Ну да. Всякий раз, когда отец пытается заговорить с тобой, ты ясно даешь понять, что тебе не хочется вступать в беседу.
– Фигня. Твой отец…
– Он очень интересуется твоими делами…
– Твой отец…
– Дай мне договорить…
– Твой отец…
– Дай мне договорить…
– Твой…
– Дай. Мне. Договорить!
– Хорошо. Договаривай. Ну? Он все время интересуется тобой и твоей работой. Ты же никогда не проявляешь интереса к его работе.
– Закончила?
– Да.
– Твой отец не интересуется моими делами…
– Нет, это…
– Дай мне договорить! Ведь я тебе дал? Теперь твоя очередь.
– Но это…
– Эй-эй, так не пойдет, дай
Урсула сердито сложила руки на груди и сжала губы в тонкую горизонтальную линию, всем видом показывая, что позволила сдержанности восторжествовать над справедливостью.
– Твой отец не интересуется моими делами, он лишь отпускает на мой счет замечания, придавая им форму вопросов. И даже когда…
– Он спрашивает…
– Я еще не закончил.
– Дай мне ответить, потому что…
– Нет, дай мне сначала сказать.
– Ты уже кое-что сказал, и это требует ответа.
– Нет, я не хочу говорить по частям, выслушай до конца.
– Я тоже только часть сказала.
– Ты свою часть сказала, дай мне свою досказать.
– Ты просто не желаешь слушать.
– Желаю, но только когда выскажусь. Если не дашь мне сказать, я просто не стану слушать дальше. Ясно? Так будет справедливо.
– Но отец…
– Я оглох. – Тряхнув головой, я отвернулся к окну.
– Отец…
– Можешь говорить что хочешь, все равно не услышу.
– Отец задает…
– Ля-ля-ля…
– …вопросы. Он…
– Ля-ля-ля-бум-бум…
– …расспрашивает о твоей…
– Ля-бум-ля…
– …работе, интересуется, как у тебя идут дела.
– Нет, не интересуется, – огрызнулся я, обернувшись. – Не интересуется! Вопрос «Ты все еще сидишь в дерьме?» не является признаком интереса. И потом, он меня постоянно отключает. Сначала говорит
