Прабкино учение

55

Можара, маджара ж. большая татарская или азиатская арба. Виноград из Крыма возят в можарах. (В.Р.Я.)

56

Т.е. капустными кочерыжками.

57

Укр., зват., огонек.

58

Укр., “Огнику, Огнику, малий божiку! Гори ясно, щоб в печи не гасло!.. I та тобою все бо очиститься, i та тобою все благословиться! Тай нехай нашому Роду буде добре! Та нехай в небi ягня сядыть, тай в кошари, в яри, тай хай Сокол-Огничей до нас литав, тай ти, Огнику-божiку, гори, як ягня, аби Пращури бачилi! Свят, свят, свят єсе! Будь благословен!” — “Огонек, Огонек, малый божок! Гори ясно, чтоб в печи не гасло!.. И тобою ведь все очистится, и тобою все благословится! Да пусть нашему Роду будет хорошо! Да пусть в небе агнец сидит, да в кошаре, в яре (весной?), да пусть Сокол Огненный к нам бы летел, да ты, Огонек-божок, гори как агнец, чтобы Пращуры видели! Святой, святой, святой ты еси! Будь благословен!”

59

Видимо, на компостную кучу.

60

Укр. “мусор”, “мусорная куча”.

61

Укр., “посмотри, как в Огоньке золотые коники скачут!”

62

Укр. “ягненок”, “агнец”.

63

Т.е. племени бессов.

64

Точнее, МАТЫРЬ СВА СЛАВА — Матерь Всех Слава.

65

Т.е. “Чернобога”.

66

Т.е. “Белобог”.

67

Античные праздники “росалии-русалии”. Русалии, весенний языческий праздник у восточных славян. (К&М)

68

Англ. и франц. solstice “солнцестояние”.

69

Сулея ж. сулейка,