182

Или — почему французы называют Немцев “Алеман”?

183

Изменено, было “'Ле-Февр'”.

184

?? Было “'Всс-ден'”.

185

Нем. Wien.

186

А тем временем половина автрийцев славянского происхождения, хоть и онемеченных славян.

187

Укр. “позаискивать”.

188

Нем. kolossal — колоссальное.

189

Ага, очень похоже… Ведь очевидно, что это — перековерканные славянские слова.

190

Прим. Ю.П.М.

191

Нем. Zeiss und Mьhlenhoff.

192

Ну, предположим, чисто, как говорится, “для проформы”, “ушли” — но куда же они могли уйти, если больше нигде, кроме как в Европе, таковых не обнаруживается?!

193

И, таким образом, М. Фасмеру свободно можно написать такую ерунду, что “руна — книжное заимств. через нов.-в.-н. Rune от д.-в.-н. runen «шептать», гот. runa 'тайна'”. “Ерунду” — потому что не было никогда “д.-в.-н. runen 'шептать'” и “гот. runa 'тайна'”, даже в К&М говорится, что “Руны <…> от др. — исл. runa — тайна)”. Так что, ни в “д.-в.-н.”, ни в “гот.” таких слов не было.

194

Нем. verboten — запрещено.

195

В XIX веке.

196

Аврелий (Aurelius) Марк (121–180), римский император с 161 из династии Антонинов. Опирался на сенаторское сословие. Восстановил римский протекторат над Арменией и захватил Месопотамию в войне 162–166 с парфянами; в 166–180 вел т. н. Маркоманскую войну. (К&М)

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату