389

Т.е. лужицких Сербов (Сорбов).

390

Т.е. разделения.

391

Укр. “подкрасить”.

392

Исправлено, было “Мега” (с “г украинским”).

393

Исправлено, было “Мега”.

394

Укр. “затолкали”, “засунули”.

395

Исправлено, было “Меге”.

396

Исправлено, было “Меге”.

397

Видимо, польск. l№d (произн. лёнт) — суша, материк, континент.

398

Ляда, лядина ж. зап. сев. лядо ср. вор. кур. ляшина влад. пустошь, заросль, покинутая и заросшая лесом земля, запущенные заросли. (В.Р.Я.)

399

Чеш. lada — только мн. необработанные/ невозделанные поля.

400

Мазовия (Mazowsze), историческая область Польши, в среднем течении Вислы и нижнем течении Нарева и Буга. Названа от племени мазовшан. С 10 в. Мазовия — княжество, с 13 в. делилась на уделы, постепенно переходившие под власть польских королей (окончательно в 1526). (К&М)

401

Исправлено, было “Оботриты”.

402

Т.е. утвердительном. В.Р.Я.: “Положительный, утвердительный, решительный, верный”.

403

Исправлено, было “Оботритов”.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату