1931, февраль – к репетициям «Мертвых душ» подключается К. С. Станиславский.
25 февраля – Булгаков на долгий срок расстается с Е. С. Шиловской.
15 марта – уходит из ТРАМа.
30 мая – пишет письмо Сталину с просьбой отпустить его за границу на два месяца. Письмо остается без ответа.
Июль – Булгаков проводит 12 дней в Зубцове на берегу Волги. Начало работы над пьесой «Адам и Ева» для ленинградского Красного театра и Театра имени Вахтангова.
Конец сентября – отказ театров от постановки «Адама и Евы».
3 октября – Главрепертком разрешает постановку «Мольера».
12 октября – подписан договор на постановку «Мольера» с БДТ.
15 октября – подписан договор на постановку «Мольера» с МХАТом.
29 октября – в парижской газете «Возрождение» опубликована статья Вл. Ходасевича «Смысл и судьба „Белой гвардии“».
11 ноября – статья Вс. Вишневского в ленинградской «Красной газете» с уничижительной оценкой «Мольера».
12 ноября – письмо А. М. Горького И. В. Сталину, содержащее высокую оценку творчества Булгакова.
Середина ноября – отъезд за границу Е. И. Замятина.
19 ноября – решение Художественно-политического совета БДТ о нецелесообразности постановки пьесы «Мольер».
1932 15 января – звонок Булгакову из МХАТа с предложением возобновить спектакль по пьесе «Дни Турбиных».
18 февраля – вторая премьера «Турбиных».
14 марта – Булгаков получает отказ БДТ от постановки «Мольера».
11 июля – подписан договор на книгу о Мольере для серии «Жизнь замечательных людей».
Август – новая встреча М. А. Булгакова и Е. С. Шиловской.
4 октября – М. А. Булгаков заключает брак с Е. С. Шиловской (Булгаковой).
28 ноября – постановка «Мертвых душ» во МХАТе.
1933 8 марта – в редакцию «ЖЗЛ» сдана книга о Мольере.
Конец марта – вечер в доме британского подданного Сиднея Бенабью в честь Булгакова, о чем сообщается в агентурном донесении в НКВД.
7 апреля – А. Н. Тихонов (Серебров) пишет Булгакову письмо, содержащее отрицательный отзыв о его биографии Мольера и предложение ее переделать.
12 апреля – Булгаков решительно отказывается от переделок «Мольера».
18 мая – подписан договор с Ленинградским мюзик-холлом на пьесу «Блаженство».
Июнь – Булгаков возобновляет работу над пьесой «Бег» в связи с появляющейся перспективой ее постановки во МХАТе.
1 сентября – Е. С. Булгакова по просьбе мужа начинает вести дневник.
27 сентября – Булгаков читает на квартире Н. Н. Лямина главы нового романа (одна из черновых редакций «Мастера и Маргариты»).
10 октября – читает у себя дома роман гостям, среди слушателей – Ахматова и Вересаев.
12 октября – арестован Н. Эрдман. Булгаков сжигает часть романа.
19 декабря – американский посол Уильям Буллит присутствует на спектакле «Дни Турбиных».
1934 3 января – Булгаковых посещают американский журналист Лайонс и тайный осведомитель НКВД Э. Жуховицкий.
23 января – Булгаков диктует жене главу из нового романа («пожар в квартире Берлиоза»).
Февраль – Булгаковы въезжают в собственную квартиру в Нащокинском переулке.
Март – продолжаются репетиции «Мольера».
23 марта – подписан договор на пьесу «Блаженство» с Театром сатиры.
13 апреля – закончена пьеса «Блаженство».
Конец апреля – Булгаков направляет заявление А. С. Енукидзе с просьбой о
