пока мою жизнь окончательно не превратили в ад. Благодаря этому мы умудрились дожить до марта, не разу не поругавшись по-настоящему. Оказалось, что быт отравляет существование в любой точке земного шара, и «нормальная» семейная жизнь накрыла меня в Америке ничуть не хуже, чем могла бы накрыть в России.
– Куда тебе ходить? Ты же не понимаешь языка, не водишь машину и друзей у тебя нет. Только деньги переводить! – восклицал Лайон, противно брызгая слюной.
– Я скучаю! Ты не даешь мне даже звонить моим друзьям! – начала вываливать все накопленные претензии я.
– Ты звонишь по выходным маме! Разве этого мало? Каждый твой разговор с Россией стоит не меньше двадцати долларов. Вот когда я найду более дешевый тариф, будешь болтать хоть часами!
– Я бы хотела поболтать хоть пару минут, но не с мамой! – орала я.
– Да ты просто тухнешь от безделья! – орал он. Я поймала себя на мысли, что за весь этот диалог я ни разу не полезла за словарем.
– Я?! От безделья?!!!
– Именно! Разве я думал, что ты ТАК будешь проводить время? – совершенно искренне обиделся он. На что?
– А как, по-твоему, я должна его проводить? – уперла руки в боки я.
– А так, – насупился он и замолчал. Видимо, он все-таки боялся, что если меня довести, я перестану отзываться на его поцелуи по ночам. Но все-таки мужское в нем проиграло супружескому и он решил высказаться. – Жена должна держать дом в порядке. А у нас что? Вещи свалены в кучи, а ты валяешься чуть ли не до обеда.
– Я же подаю тебе завтрак! – парировала я.
– Это бутерброд? Вечный бутерброд с сыром, когда на свете есть пудинги, муссы, круассаны…
– Ничего себе! Разве я нанималась к тебе в повара и уборщицы?
– А почему нет? – заорал он еще громче. – Я работаю целыми днями, чтобы обеспечивать тебя. Я потратил чертову уйму денег, чтобы вытащить тебя из этой жуткой страны с холодом и болезнями, я люблю тебя и забочусь о тебе! Неужели же не нормально баловать меня вкусными завтраками? И гладить мои рубашки?
– Рубашки? – удивилась я. Гладить мужские рубашки я не умела по определению, поскольку никогда не делала этого. Я сдавала их в химчистку, когда по субботам мы приезжали в супермаркет. – Я не думала, что ты ждешь от меня этого.
– Я жду от тебя помощи. Экономии. У нас великая страна, но с большими ценами. Если мы хотим завести ребенка, то надо все считать, каждый доллар.
– Ребенка? – переспросила я. Конечно, для меня это не было сюрпризом, ведь на первом этаже ждали своего часа две пустые комнаты, но я никак не могла предположить, что ради «счастья» родить Лайону ребенка, я должна перестать жить по-человечески и стать приложением к дому и пылесосу. И потом, неужели я так дорого обхожусь, что надо экономить именно на мне.
– Неужели я тебе так дорого обхожусь? – решила усовестить Лайона я.
– А как ты думала? – возмутился он и убежал наверх. Я с удивлением посмотрела ему вслед, но минут через пять-семь он вернулся, держа в руках длинный список.
– Что это? – уточнила я, хотя и сама догадалась, что передо мной прейскурант за перенесение в рай.
– Посмотри! – протянул его мне Лайон, с бледным от бешенства и испуга лицом. В списке значилось:
1. Перелет до Вашингтона – 3000 $
2. Адвокат в России – 500 $
3. Виза – 150 $
4. Паспорт РФ – 200 $
5. Загранпаспорт – 600 $
6. Свадьба – 500 $
7. Бриллиантовое кольцо матери – 1500 $
8. Обручальные кольца – 300$
9. Рестораны и прогулки в России – 500 $
10. Питание в Америке – 800 $
ИТОГО: 7950 $
– Это все?! – ледяным тоном спросила я.
– Ты посчитай сама, – запаниковал Лайон. Видимо, желание продемонстрировать мне в цифрах всю степень чувства ко мне давно разъедала его изнутри, раз он не смог с собой справиться, но включение в список маминого кольца, которого он, очевидно, не покупал, а также посчитанные до доллара расходы по моему питанию потрясли меня до глубины души.
– Я не буду ничего считать. Я не просила у тебя ничего этого. Я оказала тебе честь и стала твоей женой…
– Постой, ты же ведь должна понимать сама, что это вовсе не честь, – зачастил он. Я вытаращилась.
