Племенники, родичи княжеские, нялись (брались) обыкновенно в заложники; отсюда нетий (нятый) принималось и в смысле племенник, племянник. В договоре же это слово значит понятый.
260
В тексге читали: сфанъдр жены; но должно читать сфан дръжины.
261
Редакция Греческая.
262
Подразум. существующую.
263
Болярин — произн. Серб. и Булг.
264
Слав. Kocmo, Костан; откуда с вставкой n) Римское и потом Греческое Constantius, Constantinus. В Лат. наречии после со и ко вставлялся всегда n или m, на пр. союз — coitio, conjicio; сословие — consilium; заключение, соключение — conclusio; соиманье — communio; сомутить (смутить) — commuto; спарить, сопарить — compar, comparatio; сопасти — compasco; совертет, свертет — converto и т. д.
265
Т. е. ежедневный обычный отпуск с хлебеннаго Великокняжескаго двора пищи.
