Переезд в 40 верст в сутки, был всегда средней мерой пути посольств. На пример Олеарий, вз Нарвы в Новгород (в то время 40 нем. миль или 280 верст) приехал в 5-й день, что составит 56 верст в сутки. Выехав из Нарвы 7-го марта прибыл в Москву 28-го марта; т. е. в 26 дней он проехал 120 Немецких миль, или 840 версть, — круглым числом по 40 верст в сутки. 'От Шамахи до Дербента, пишет он, обыкновенно считают 40 Немец. миль, или 6 суток езды.' След. переезд в сутки 46 верст.
285
Сказочной название данное столице Аттилы в Nibelungenlied — град Аттилы.
286
Один раз Приск у потребил слово ?????? — кресло, а в другой ????os — трон.
287
'Haud longum viae spatium cum batbaris progressi, alio iter vertimus.
288
Вообще по сказаниям, Аттила имел двух жен: Эрку, т. е. Иерку, или Юрицу, дочь Русскаго Князя Остроя (Osantrix), и, по смерти ея, дочь князя Гойко Нивелунгскаго (Nivelung). Имя первой супруги в различных сказаниях различно только по произношению: Erka, Herka, Herkia, Helka, ?????. Нет сомнения, что имя упоминаемое Приском ???? есть описка вместо ????.
289
«?? ????? ????????; степь — o ????o?, ??????.
290
В другом месте реку ?????? Приск называет ???????, и эта река была в Скифии: «??? ?? ???? ?o? '????????? ??? N???? ?o? 'I????? ???????????? ????? ??? ????????? ????????? ??????? ?? ??? ???????? ????????. т. е. Анатолий и Hом, перевравясь чрез Дунай проникли уже в Скифию, до так называемой реки Дренконы.» — Скифия в понятиях Греков ограничивалась Kaрпатскими горами.
