кивнул.
— Хорошо. — Он сам едва услышал свой голос.
И все же, когда доктор приклеила ко лбу и вискам миниатюрные передатчики, Тристан невольно зажмурился и стиснул зубы, ожидая боли.
Женщина погладила его по руке.
— Уже через несколько минут тебе станет гораздо лучше.
Она направилась к выходу, но вдруг остановилась и протянула руку к панели у него над головой.
— Я выключу индуктор сна, и ты не увидишь никаких кошмаров, так как вообще не уснешь. Этим можно пользоваться не больше двух ночей, но думаю, что и этого времени хватит, чтобы набраться сил, преодолеть нервное истощение и начать выздоравливать.
На небольшом экране появились какие-то слова и цифры. Доктор Мозес кивнула и нажала еще несколько клавиш.
— Ну вот. До следующей ночи. — Она взглянула на пациента. — Как ты себя чувствуешь теперь?
И действительно, мышцы Тристана расслабились, желудок успокоился, даже руки перестали дрожать. Гнетущий страх и чувство вины тоже улеглись.
— Лучше, — пробормотал он.
— Вот и хорошо, — сказала доктор Мозес. — Сегодня вечером тебя навестит отец. Ненадолго. На пару минут.
Тристан рефлекторно сглотнул. Ладони его мгновенно стали влажными, внутри что-то натянулось.
— Я должен его увидеть?
Лицо доктора не выражало никаких чувств.
— Не обязательно сейчас, если ты это имеешь в виду. Но постепенно тебе придется решить все вопросы… когда ты будешь готов к этому. Иначе ты не выздоровеешь окончательно. — Она пристально посмотрела на юношу. — А почему ты об этом спрашиваешь? Из-за чего беспокоишься? Что-то с отцом?
Он покачал головой и снова уставился в пол.
Ни в чем нельзя быть уверенным. Да и что ему известно об отце? Только то, что говорят другие.
Адмирал.
Убийца.
Герой.
Предатель.
Пилот перехватчика.
Прекрасный стратег.
Религиозный фанатик.
Слова кувыркались в его мозгу, сталкивались…
Ему вспомнились рассказы матери об этом человеке. Она часто говорила о нем, укладывая сына спать.
И тут же их заглушали отзывы губернатора…
Тристан содрогнулся.
Он поднял глаза. Доктор Мозес смотрела на него. У юноши не хватило сил вынести ее спокойный, доброжелательный, внимательный взгляд. Он снова потупился и лишь махнул рукой.
— Пусть приходит.
— О'кей, Трис. — Она кивнула. — Увидимся после обеда. — И еще раз дотронувшись до его локтя, доктор Мозес вышла из комнаты.
ГЛАВА I
Дарси приоткрыла глаза, щеки ее зарумянились, и вдруг Лухан почувствовал себя мальчишкой, которому довелось остаться наедине с самой красивой девочкой в классе. Он сидел у ее кровати уже несколько часов, дожидаясь, пока она проснется, и вот теперь обнаружил, что не может связать и двух слов.
— Дарси? — тихо позвал он.
С минуту она сонно смотрела на Лухана и наконец кивнула.
— Похоже, мне все это не приснилось. Ты еще здесь.
Лухан, забыв о стерильном костюме, попытался вытереть внезапно вспотевшие ладони.
— Надеюсь, тебе лучше?
Женщина не очень уверенно улыбнулась. Еще секунду ее взгляд цеплялся за его лицо, потом ушел в сторону.
— Ты теперь адмирал. — Она вздохнула. — А на меня и смотреть страшно. Кожа как у быка пейму, руки заскорузлые, а волосы… — Женщина закашлялась и отвернулась, прикрывая ладонью рот.
— Я ни у кого не видел таких длинных волос, — сказал Лухан и, поколебавшись, добавил:
— Я… мне так нравится.
Распущенные, непричесанные волосы разметались по плечам, и когда Дарси собрала их и опустила на грудь, Лухан с удивлением отметил, что, пожалуй, этот серебристый водопад закроет и колени.
— Совсем седые, — грустно произнесла она.
— Мои тоже, — возразил Лухан.
— Твои хотя бы выглядят… прилично.
Он рассмеялся, но Дарси уже смотрела на свои руки, и ему снова стало неловко.
Потянулись секунды молчания, тяжелые, угнетающие… Затем Дарси вскинула голову.
— Как Тристан? Ты уже видел его?
Лухан вздохнул с облегчением — от того, что она сменила тему, и с беспокойством — из-за состояния сына.
— Еще нет, — ответил он и подался вперед. — Доктор Мозес говорит, что у него все еще держится температура и его мучают кошмары. — Взгляд его оторвался от стола и встретился со взглядом жены. — Она… она рассказала тебе обо всем?
— Она сказала, что его избили, — ответила Дарси. Голос ее звучал чуть громче шепота, лицо болезненно исказилось.
Лухан кивнул, снова уставившись на свои ботинки.
— Мордан Реньер пытался оказать на меня давление. Он прислал мне голограммы. — Адмирал с трудом подавил дрожь, но при воспоминании о том, какой ужас и ярость ему пришлось испытать, глаза его сузились, на скулах выступили желваки. Он почувствовал на себе взгляд Дарси.
Мордан избил Триса, чтобы оказать давление на тебя? Но для чего? Чего он хотел?
— Чтобы я продал Состис. Сделал то же самое, что сделал он сам во время Войны Сопротивления. Я, конечно, не согласился, и вот… — Лухан замолчал, покачал головой и вздохнул. Ему никак не удавалось заставить себя смотреть на жену.
Последовавшее молчание затянулось на целую вечность, а когда Дарси заговорила, в ее тоне послышалась гордость:
— Он похож на тебя. Твои голубые глаза, твой рот, такие же песочные волосы… Через несколько месяцев ему исполнится девятнадцать.
Лухан поднял глаза и внимательно вгляделся в ее лицо. Оно было чуточку бледнее, чем когда он вошел.
— Извини. Я сделал все, что мог.
— Либби мне рассказала.
— Значит, нет смысла повторяться. — Он откинулся назад, затем встал. — Мне нужно идти. А ты отдохни.
Дарси ничего не ответила, лишь проводила его долгим взглядом, который жег ему спину.
В изоляторе, отделяющем палату от главного коридора, Лухан, стиснув зубы, стянул стерильный
