– Жаль, что они не перестают рассказывать тебе страшные истории. Разве ты не видишь, как плохо на тебя действуют все их охи и ахи?
– Надо подготовиться и к худшему. Я сказала доктору, что хочу рожать под общим наркозом. – Карен нахмурила лоб. – А он не согласился.
– Ему виднее.
– Он мужчина. Что может знать мужчина о родах?
– По словам доктора, тебя ждут легкие роды.
– В жизни ничего смешнее не слышала! Откуда ему это знать. Джойс говорила, что, когда она была беременна, ей говорили то же самое. Кстати, именно тогда она и решила, что большой Тодд будет спать в другой комнате.
– Он дурак, что согласился на это.
Карен наклонила голову и потрогала пальцами шов на блузке.
– На самом деле я хотела попросить тебя о том же.
– Что? – Райн сердито посмотрел на нее. – Я не уйду в другую спальню.
– Но только до того, как родится ребенок. Мне будет лучше одной. Я не могу спать сейчас даже рядом с тобой.
Слова жены задели Райна за живое.
– Я категорически против. Супруги должны спать вместе.
Карен упрямо сжала губы:
– Я больше не хочу заниматься любовью.
– О чем мы говорим? До сегодняшнего дня я не притрагивался к тебе в течение нескольких недель.
– Зато сегодня я чувствовала себя ужасно. Ведь внутри тебя нет ребенка, и ты не знаешь, как он может толкаться.
– Я пытался быть осторожным. И мне показалось, тебе было приятно.
Карен раздраженно покачала головой:
– Нет. Если на самом деле ты любишь меня, ты не откажешь мне, тем более, когда я в таком положении.
Райн тяжело вздохнул.
– Карен, ты ведешь себя так, словно ни одна женщина не осталось живой после рождения ребенка. Беременность это состояние, а не болезнь, – мягко, словно урезонивая капризную девочку, произнес Райн. – Я спросил доктора, и он сказал мне, что нам можно заниматься любовью еще несколько месяцев.
– Ты спросил моего доктора? – возмутилась Карен. – Ты задал ему подобный вопрос? Как ты мог?
– Не вижу тут ничего особенного, – сказал Райн с досадой. – Ради Бога, ты же рожаешь не девственницей.
– Как можно было поставить свою жену в такое положение?
– Ну, начнем хотя бы с того, что ты мне солгала, сказав, будто врач запретил нам заниматься любовью. Я же повел себя как любой нормальный мужчина…
– Ты хочешь сказать, что ты проверял меня? – перебила Райна Карен. – Тодд, между прочим, тоже нормальный мужчина, но он никогда не поступил бы так с Джойс.
– Я не Тодд. И я бы не женился на Джойс, даже если бы она была единственной женщиной на свете. До того как мы поженились, ты любила, чтобы тебя целовали и обнимали. В чем дело теперь?
– Я знала, что ты уважаешь меня. Теперь же это не так, – сказала она, повышая голос и сердито сверкая глазами. – Теперь ты делаешь со мной все, что хочешь.
– Большинство жен любят заниматься сексом, – возразил Райн. Он тоже начинал сердиться. К тому же ему было неловко за последнюю ночь: Райн видел, что Карен не хотела заниматься любовью, но притворился, что не заметил этого.
– Я не большинство! – все больше сердясь, воскликнула Карен. – И откуда такая уверенность? Ты спрашивал об этом наших друзей?
– Конечно, нет. Я думаю, тебе стоит обратиться к психиатру. Это просто ненормально, что тебе не нравится, когда я к тебе прикасаюсь.
– Может быть, все потому, что ты не умеешь делать это хорошо? – сказала она язвительным тоном.
Последние слова Карен вонзились Райну прямо в сердце. Он смотрел на нее, не веря своим ушам.
– Тебе не нравится это слышать, да? – не унималась Карен. Казалось, что она получает удовольствие, говоря Райну гадости. – А знаешь, это правда. Ты плох в постели. Я ненавижу, когда ты суетишься вокруг меня. Это отвратительно.
– Ты заходишь слишком далеко, – почти прорычал Райн.
– Да неужели? – взвизгнула Карен. – А теперь послушай меня, дорогой. Ты исчерпал кредит того, что я соглашалась делать ради тебя. Ты всегда думал, что проблема в моем темпераменте; я же уверена, что мне понравился бы секс, если бы ты умел делать это как следует.
Звонок не дал Райну ответить; он отвернулся, а Карен пошла открывать дверь.