Молчи. Неужели она помечает места отложения жира, как в этих ужасных фильмах? Но, к счастью, это был всего лишь кончик карандаша.
— М-м-м… А вот еще одна, — пробормотала она. Я почувствовала еще один укол, только на этот раз он был слабее. Девушка что-то записала в своей папке. — Ладно. Повернись ко мне лицом, — приказала она, переходя на ты, а затем наклонилась и, прищурившись, начала внимательно меня рассматривать. После нескольких мучительных минут она прищелкнула языком, бросила папку на стол и вынесла свой вердикт: — Итак. Хорошая новость состоит в том, что ты довольно худая. Немного похожа на дворняжку. Но с этим мы разберемся. А плохая новость — ты рыхлая. Бедра дряблые, а ягодицы… как бы это сказать… над ними придется основательно поработать.
А-а-а! Я думала, что расплачусь на месте. Она назвала меня дворняжкой. Знаю, я маленькая. Но неужели она действительно это сказала? Да еще так громко? Я быстро осмотрелась. Интересно, кто-нибудь слышал? Две крупные девушки стояли у соседнего столика и флиртовали друг с другом. Кажется, они не обратили на нас никакого внимания. Уф!
— Когда ты последний раз качала пресс? Или поднимала тяжести? — потребовала ответа девушка в костюме «Найк».
— Э-э-э… не помню. Не так давно, но…
Она закатила глаза и жестом остановила меня.
— Нам предстоит проделать грандиозную работу. Ты когда-нибудь думала о липосакции?
У меня отвисла челюсть.
— Я… я бы хотела обойтись без операции.
— Вижу. Это очень плохо, — сказала она, покачав головой. — Наши хирурги творят чудеса. Мы разработаем для тебя специальный план занятий, поскольку ты против хирургического вмешательства.
Она что, с ума сошла? Что это за спортивный клуб такой, если они настаивают на услугах пластических хирургов?
Кажется, она почувствовала мое неодобрение.
— Послушай, — отрезала девушка. — Чтобы тебе все было понятно. Мы очень серьезно относимся к занятиям спортом. Если тебя что-то не устраивает, то, возможно, наш клуб тебе не подходит.
— Нет, нет. Меня все устраивает. Клянусь, — заверила я. Ну, я же все-таки сижу на диете, состоящей из брокколи. Правда, ведь?
— Хорошо. Потому что мы не принимаем в клуб кого попало. Наш спортивный комплекс лучший в городе, — сказала она гордо. — Все хотят к нам попасть. Мы делаем женщинам тела, о которых они всегда мечтали. Мы избегаем бездельников. Избегаем случайно забредших к нам девушек. Вы знаете этот тип. Они подписывают соглашение. Покупают новый тренировочный костюм. И больше вы их никогда здесь не встретите. — Она помолчала, потом наклонилась и тихо сказала: — Если честно, большинство людей, которые записываются в спортивные клубы, никогда их не посещают!
— Нет! — выдохнула я, молясь, чтобы она не посмотрела вниз и не увидела мои сияющие новизной белые кроссовки от «Найк» из коллекции «Шоке».
— Такое поведение абсолютно неприемлемо для «Мьюз Джим», — отрезала она.
— Конечно. Я понимаю.
— Я знала, мы найдем общий язык, — ответила она, пристально рассматривая меня.
Господи! Я ведь только хотела убрать жир с живота и попы. Максимум четыре-пять килограммов. Эта дама сумасшедшая!
Девушка в костюме «Найк» передала мне тяжелую черную ручку.
— Итак, если ты согласна, подпиши здесь…
19
Кому: [email protected]
Приоритет: Срочно
Тема: Тревога! Кейтлин!
Так, а вот и я. Сегодня среда. Светит солнце, правда, на улице все еще немного прохладно. Это мое первое официальное расследование. Я вся в черном. На голове у меня оранжевый шарф от Пуччи и гигантские очки «Фенди». То, что я выполняю секретную миссию, вовсе не означает, что мне не следует выглядеть шикарно. Верно? Я не смогла устоять! Солнцезащитные очки «Фенди» — обычная подделка, я купила их с рук на Мичиган-авеню. А вот шарф от Гуччи настоящий. Я просто умирала, как хотела купить его, после того как увидела подобный у Гвен. Он такой красивый. (Еще одна вещь из «Барниз». Знаю, знаю. Мне надо остановиться. Я спускаю деньги на одежду и вечеринки… и даже не приступала к подготовке свадьбы Гвен. Сумма на чеках, которые я получила на работе и от Поло, снова приближается к нулю!)
— Что они делают? Скажи мне, — потребовала Гвен. По ее просьбе я использовала свой телефон в режиме портативной рации.
— Они только что покинули «Цунами суши». Идут на восток по Честнат-стрит.
Би-ип.
— О Господи! Брайан ведет Кейтлин в свою квартиру! — взвыла Гвен. — Скажи мне, что происходит! Они идут близко друг к другу? Держатся за руки? Прижимаются друг к другу?
— Ты шутишь? Возьми себя в руки, Гвен. Нет, не прижимаются! — прошипела я. — Неужели ты думаешь, я бы не сказала тебе об этом?
Гвен ничего не ответила. Хорошо. Похоже, я заставила ее замолчать. Теперь я могу сосредоточиться. Охватить все поле деятельности. Я чувствовала себя Джеймсом Бондом. Мой орлиный взор замечал малейшие детали. Мой мозг запоминал каждое их движение, составляя в голове картину таинственных отношений Брайана и Кейтлин.
Если честно, думаю, я не реализовала свое призвание. Я, конечно, хорошо подбираю людям пару. А что, если мне суждено было быть шпионом? Секретным агентом? Или… работать в ЦРУ? Наверное, мне стоит