языке. – Теперь придется вас того… тоже устранить. Сами виноваты!»
«Только попробуйте! – возмутилась во сне Соня. – Я на вас в Страсбургский суд подам!»
«И охота вам, Софья Александровна, по судам ходить! Все деньги на суды растрясли, скоро на паперти стоять будете…»
«Не ваше дело! – огрызается Соня. – Вы убийца и жулик, гражданин Шандар!»
«А вы круглая дура, Софья Александровна! Молчали бы лучше в тряпочку, не лезли в королевские дела… Полковник, разберитесь с ней! И, пожалуйста, не оставляйте в этот раз никаких следов».
«Есть!» – бодрым, свирепым голосом отзывается полковник. Соня оглядывается на него – кого-то он ей сильно напоминает, этот полковник, но вот кого – никак не вспомнить…
«Интересно, как это они меня устранить собираются? – думает во сне Соня. – Разве можно так устранить человека, чтобы от него никаких следов не осталось?»
И в этот момент она видит, как на берегу пылают сложенные штабелями дрова. Ах ну да, это же погребальный костер! Обычай такой у индусов – сжигать своих мертвецов…
«Но я еще жива!» – закричала Соня во сне, прямо в лицо полковнику, протянувшему к ней руки. – Не трогайте меня… Я еще жива!»
Запах дыма. Горький, горький… Он щекочет ноздри, от него першит в горле.
Соня открыла глаза и резко села.
Соня вскочила. Протянула руку к выключателю – хотела включить свет, но тот щелкнул вхолостую. Электричества не было. Тогда она, как была, в ночной рубашке, метнулась к дверям, распахнула дверь в коридор – темно; а там, далеко, на другой половине здания, в темно-сером мороке – мерцали зловещие малиновые блики. Сжалось сердце…
– Пожар! – заорала Соня. Метнулась обратно в комнату. – Дашенька, вставайте! На улицу, срочно!
За окнами на фоне ясного ночного неба светила луна. В этом лунном свете хорошо было видно лицо Дашеньки – спокойное, печальное, отстраненное.
– Даша! Немедленно вставайте! Надо уходить!
Никакой реакции. Сонина соседка была полностью погружена в себя, и то, что творилось вокруг, ее совершенно не волновало.
– Ох ты, господи… – Соня схватила Дашеньку за руку, потянула за собой. Дашенька послушно поднялась, все так же – молча. Соня другой рукой схватила свою сумку, висевшую на спинке кровати, вместе с платьем. «Так, вещи, документы… Переоденусь на улице! Сейчас бежать, бежать!» В темном коридоре уже толкались люди, кто-то кричал…
– Выводите! Выводите всех!..
Краем сознания Соня все время думала об отце Исы, о том, что надо проверить, вывели ли его.
– Конец света! Люди, я предупреждал вас – грядет конец света! Апокалипсис начался… – возбужденно кричал какой-то мужчина.
Впереди хлопнула дверь. Было темно, лишь лунный свет из окон, но от луны никакого толку… в клубах дыма так трудно ориентироваться…
Соня выскочила во двор, таща за собой бессловесную Дашеньку. Глоток свежего воздуха. Ночь была теплой, ясной – и это так контрастировало с тем ужасом, который вдруг выплыл из ниоткуда…
– Так, стой здесь, никуда не ходи! – Соня повесила Дашеньке на плечо свою сумку. Кто-то из персонала громко разговаривал по сотовому, вызывая пожарных.
– Почему сигнализация не сработала? Наталия Петровна! Выводим всех… Костя, Славик, надо вынести лежачих… – услышала Соня голос главврача.
Во дворе стояли старики, группкой, в чем были – в халатах, ночных рубашках.
– Где… где Будулай? – закричала Соня, подбегая к ним.
Ей ответили – разом, со стонами, плачем и ненужными подробностями… «Не знают!»
Соня побежала дальше – в лунном свете мелькнул белый халат главврача.
– Герман Остапович!
– Позже… Не до того… Где носилки?
Тени метались вокруг здания больницы. Одни окна были темны, в других ярко полыхало пламя.
«Как же так? – в отчаянии подумала Соня. – Нашла отцы Исы и тут же его потеряла!»
Она носилась по двору, точно метеор, заглядывая в лица, наклоняясь к тем, кто лежал на земле. Потом вдруг увидела тучного дядьку – соседа отца Исы.
– Вы… Послушайте… где Будулай? Вы его видели? Где он?
Дядька посмотрел на нее, потом указал пальцем на полыхающие окна и ответил коротко и кротко:
– Там.
– Там?!
– Там, – кивнул дядька. – Спит. Я не стал его будить. Пусть выспится…
«О господи… Отец Исы остался в палате?»
– Люди! Там еще люди остались! – закричала Соня. – Герман Остапович! Там люди…
Но уже ничего не было слышно. Гудело пламя, кто-то кричал.
– Ворота! Ворота откройте… Сейчас пожарные приедут!
Главный вход уже полыхал. Соня побежала вокруг здания – там был запасной выход. Распахнула дверь – в лицо ударили клубы дыма. Кашляя, Соня побежала по коридору, касаясь ладонью стены. «Налево… Сейчас по лестнице, и направо…» Совсем рядом трещало пламя. Дышать было почти невозможно, но Соня возвращаться не собиралась. Она думала только об отце Исы. О том, что старик должен увидеть сына. О том, что Иса должен увидеть своего отца. О том, что никто не должен умереть. О том, что все должны быть счастливы…
Что-то загрохотало сверху. Соня метнулась вперед. Она хотела открыть очередную дверь, но вместо этого вдруг стала падать. «Как некстати… Я что, падаю в обморок? Да. Да!» Следующей мыслью Сони было то, что в этот раз она падает в обморок вовсе не оттого, что ей не хватает солнца… А от дыма.
Дыма было слишком много, он заполнил ей легкие.
Соня упала на пол. Вокруг все горело и рушилось. Рядом, совсем близко, с треском опустилась деревянная балка.
Соня в последнем усилии откатилась назад, подальше от полыхающей балки, и тут сознание окончательно покинуло ее.
– …я все сделал, – сказал Бо по-английски, вернувшись. Сел за руль, ожидая команды ехать.
Фред сидел молча. Он медлил.
Машина была припаркована в каком-то грязном переулке. Все-таки удивительно, насколько в России провинция отличается от столицы. Небо и земля… Взять, например, этот Вышнегорск. Один-единственный фонарь на целый квартал! Если бы не луна, то вообще ни зги не было бы видно. Вокруг – заброшенные гаражи, пустующая фабрика. Апокалиптический пейзаж…
За фабрикой находилась больница.
«Как все удачно… – подумал Фред, отвлекшись от созерцания мрачных видов Вышнегорска. – Словно сама судьба ведет меня!»
В самом деле, он последний год гонялся за призраками по всему миру… И только сейчас появились реальные результаты.
Если он выполнит свою работу, то его будет ждать невероятное будущее. Потому что год назад случилось нечто невероятное, фантастическое… О чем лучше пока не думать, не говорить, не загадывать – потому что, не дай бог, сглазишь!
Самой большой удачей было то, что он нашел адрес. И у кого? У Софи! Адрес, записанный на газетном клочке, был у нее в сумочке… Вышнегорская больница.
Зачем изнеженной девице, привыкшей к столичным врачам, адрес какой-то провинциальной больнички? Она явно искала кого-то…
Фред отправился за ней, по адресу, и тут, в Вышнегорске, в этой больничке наконец нашел
Да,
